Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento 06/10/20

Benvenuti nel sito Web di Briggs & Stratton di Briggs & Stratton, LLC (“Briggs & Stratton” o la “Società”). I seguenti termini e condizioni (insieme ai documenti a cui fanno riferimento) si applicano all’utilizzo, a titolo esemplificativo, di Briggs & Stratton, Simplicity, Snapper, Ferris, Vanguard, Allmand, Billy Goat, Murray, Branco e Victa, inclusi eventuali contenuti, funzionalità e servizi offerti su o mediante questi siti (collettivamente, il “Sito”), sia in qualità di ospite che come utente registrato. Accedendo a questo Sito, si dichiara a Briggs & Stratton di avere almeno 18 anni (oppure la maggiore età nella giurisdizione in cui si risiede) e di disporre del diritto, dell’autorità e della capacità di accettare e dell’età per essere vincolato dai seguenti Termini e condizioni.

Leggere con attenzione i Termini e condizioni prima di iniziare a utilizzare il Sito. I PRESENTI TERMINI CONTENGONO ESCLUSIONI DI GARANZIA, LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DISPOSIZIONI DI ARBITRATO, INCLUSA L’ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DI RISOLVERE LE DISPUTE DERIVANTI DALL’USO DEL SITO ATTRAVERSO L’ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE. ESAMINARE LA SEZIONE RELATIVA ALL’ARBITRATO RIPORTATA DI SEGUITO, POICHÉ CHE L’UTENTE RINUNCIA A DETERMINATI DIRITTI, TRA CUI IL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E IL DIRITTO A UNA CAUSA COLLETTIVA.

Utilizzando il Sito, l’utente accetta di rispettare questi Termini e condizioni e la nostra Politica sulla privacy, qui integrata come riferimento, sia che siano stati letti o meno. Se non si desidera accettare questi Termini e condizioni, è necessario uscire dal Sito.

INDICE

Proprietà intellettuale
Accuratezza e aspetto delle informazioni nel sito
Requisiti dell’utente
Email
Messaggi SMS
Manuali dell’operatore
Informazioni personali; Account utente
Esclusioni di garanzia
Limitazione di responsabilità
Partecipazione e invii dell’utente
Violazioni di copyright e agente di copyright
Collegamenti a siti di terze parti
Collegamenti al sito Web di Briggs & Stratton
Problematiche internazionali e di esportazione
Errori, completezza e modifiche
Dichiarazioni previsionali
Legge vigente
Accordo di comune arbitrato
Indennizzo
Diritto di interruzione
Disposizioni generali
Descrizione, prezzi e disponibilità dei prodotti
Ordini di prodotti; Conferme; Rifiuti o Cancellazioni
Prezzo, Imposte e Spese di spedizione
Metodi di pagamento
Spedizione
Ritardi della spedizione
Garanzie del prodotto
Resi e rimborsi
Conformità alle leggi
Contatti
Promozioni
Avviso per i residenti della California
Avviso legale per i residenti del New Jersey
Modifiche

1. Proprietà intellettuale

L’utente deve presumere che tutto ciò che vede o legge in questo Sito è protetto da copyright, se non altrimenti specificato, e che non è autorizzato ad utilizzare alcuni di questi materiali presenti sul Sito, come disposto in questi Termini e condizioni. Il Sito e l’eventuale software necessario utilizzato in relazione al Sito, la raccolta, la compilazione, il raggruppamento e la disposizione di tutte le immagini, “l’aspetto”, la fotografia, la grafica, il materiale grafico, il testo e altre informazioni e materiali presenti nel Sito, tutti i Marchi (definiti di seguito) e altre proprietà intellettuali correlate e tutte le informazioni e i dati raccolti attraverso il Sito sono di proprietà di o forniti su licenza a Briggs & Stratton o alle rispettive società affiliate, fornitori o partner e contengono informazioni proprietarie protette dalle leggi sulla proprietà intellettuale a livello mondiale.

Briggs & Stratton concede una licenza limitata per l’uso personale del Sito. Tale concessione di licenza non include: (a) rivendita o uso commerciale del Sito; (b) raccolta e utilizzo dei cataloghi o delle descrizioni dei prodotti; (c) utilizzi derivati dal Sito; o (d) utilizzo di strumenti di estrazione dei dati, robot o raccolte di dati e metodi di estrazione simili sul Sito. L’uso non autorizzato del Sito comporterà la terminazione dell’autorizzazione o della licenza concessa da questi Termini e condizione e potrebbe costituire violazione delle leggi sul copyright, delle leggi sui marchi (inclusa l’immagine commerciale) e dei regolamenti e statuti sulla comunicazione. Tutti i trasgressori saranno perseguiti nella misura massima consentita dalla legge.

Il nome della Società, il termine Briggs & Stratton, il logo della Società e tutti i nomi, i loghi, i nomi di prodotti e servizi, design e slogan correlati, sia registrati che non registrati (collettivamente, “Marchi”) sono marchi della Società o delle rispettive sussidiarie, affiliate o licenzianti. Non è consentito l’uso o la visualizzazione di tali Marchi senza previa autorizzazione scritta della Società. Tutti gli altri nomi, brand e marchi vengono utilizzati esclusivamente per scopi identificativi e sono marchi dei rispettivi proprietari.

2. Accuratezza e aspetto delle informazioni nel Sito

È necessario prestare ragionevole cura per garantire che tutte le informazioni e i materiali sul Sito siano veritieri e corretti. Le informazioni e i materiali sul Sito hanno esclusivamente scopi educativi e informativi. Il Sito potrebbe inintenzionalmente contenere informazioni inaccurate, sia a causa dell’età delle informazioni, che a causa di errori o omissioni. Le specifiche e i colori dei prodotti sul Sito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Briggs & Stratton non garantisce l’affidabilità, l’accuratezza, le tempistiche, l’utilità o la completezza di tali informazioni o materiali.

Tentiamo di visualizzate i colori o i prodotti sul Sito in maniera accurata. I colori mostrati sono solo indicativi e potrebbero differire dai colori effettivi a causa delle variazioni nelle schermate del desktop. Tuttavia, poiché il display del monitor potrebbe alterare i colori visualizzati, non possiamo garantire che il monitor di cui si dispone rifletta in maniera accurata i colori effettivi dei Prodotti.

3. Requisiti dell’utente

L’utente utilizzerà il Sito esclusivamente per gli scopi di ottenimento delle informazioni sui prodotti o servizi della Società, di comunicazione con la Società in relazione ai rispettivi prodotti o servizi, di acquisto dei prodotti o servizi dalla Società e per altri scopi a cui il Sito e destinato. L’utente NON potrà utilizzare il Sito per effettuare quanto segue:

Violare questi Termini e condizioni o il copyright, il marchio, il segreto commerciale, la privacy o altri diritti di eventuali terze parti;
Utilizzare il Sito allo scopo di o altrimenti violare la legge locale, statale, nazionale o internazionale;
Caricare, pubblicare, inviare per e-mail, effettuare pirateria informatica o altrimenti inviare o trasmettere materiali nel Sito che siano offensivi o che contengano virus software o altro codice informatico, file o programmi progettati allo scopo di interrompere. distruggere o limitare la funzionalità del software, dell’hardware, dell’apparecchiatura o del contenuto del Sito associati al Sito;
“Prelevare”, “copiare frame” o “rispecchiare” qualsiasi parte del Sito senza previa autorizzazione scritta della Società;
Utilizzare il Sito allo scopo di sfruttare, danneggiare o tentare di sfruttare o danneggiare, i minori in qualsiasi modo esponendoli a contenuti inappropriati, chiedendo informazioni identificabili personalmente o in altri modi;
Pubblicare, inviare post, caricare, distribuire o diffondere argomenti immorali, diffamatori, falsi, ingannevoli, fraudolenti, minacciosi, osceni o illegali, nomi, materiali o informazioni. o altri materiali, informazioni o contenuti che comportano la vendita di articoli contraffatti o rubati;
Pubblicizzare o offrire la vendita di merci o servizi per scopi commerciali o per sollecitare l’occupazione o lavori a contratto;
Sollecitare, avvisare o contattare in qualsiasi forma gli utenti per scopi di impiego, contratto o vendita di prodotti o servizi attraverso il Sito senza esplicita autorizzazione scritta da parte nostra;
Pubblicare note ripetutamente (“spamming”); o
Utilizzare il Sito in qualsiasi altro modo che, ad esclusiva discrezione della Società, sia deleterio per la Società, terze parti o altrimenti spiacevole.

4. Email

Briggs & Stratton potrebbe inviare email di conferma o altre email transazionali riguardanti il Sito. Briggs & Stratton potrebbe inoltre inviare email sui prodotti o sui servizi che ritiene interessanti per l’utente (“Email di marketing”). L’utente può annullare l’iscrizione alle email di marketing in qualsiasi momento facendo clic sull’opzione di annullamento iscrizione presente nelle comunicazioni email di Briggs & Stratton.

5. Messaggi SMS

Briggs & Stratton invierà messaggi SMS solo se si sceglie di esprimere il proprio consenso all’invio di messaggi di testo SMS da parte di Briggs & Stratton contenenti comunicazioni sui prodotti e servizi di Briggs & Stratton. Invieremo un messaggio per confermare l’iscrizione al servizio. Si riceverà 1 messaggio per richiesta. Digitare ISCRIVITI a 33433 per ricevere messaggi di testo di notifica su assistenza, sconti e novità sui prodotti. Digitare “AIUTO” per assistenza. Digitare “INTERROMPI” per annullare. Dopo aver inviato il messaggio “INTERROMPI” a Briggs & Stratton, si riceverà un messaggio di risposta che conferma l’annullamento dell’iscrizione. In seguito a ciò, non si riceveranno più messaggi da noi. Se si desidera registrarsi nuovamente, è sufficiente effettuare l’iscrizione allo stesso modo in cui è stata eseguita la prima volta e cominceremo a inviare di nuovo i messaggi.

Fornendo il proprio numero di telefono, prestando il proprio consenso al servizio di invio di messaggi di testo o inserendo il codice abbreviato di Briggs & Stratton, l’utente dichiara e garantisce che il numero di telefono fornito o utilizzato è il proprio numero di telefono e di essere intestatario dell’account del numero di telefono.

Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati per qualsiasi messaggio inviato da noi all’utente e dall’utente a noi. In caso di domande sui piani di testo o sui piani di dati, si consiglia di contattare il proprio fornitore wireless.

Per tutte le domande sui servizi forniti attraverso questo codice abbreviato, chiamare il numero 1-800-444-7774. In caso di domande relative alla privacy, leggere la nostra politica sulla privacy.

Gli operatori partecipanti potrebbero includere: Bell Mobility, Microcell Connecxions / Fido, Telus Mobility, Rogers Cantel Inc, Sasktel Mobility, Aliant Telecom, Northern Telephone, MTS, Virgin Mobile Canada, Telebec, Virgin Mobile Canada, Telebec, Videotron, Mobilicity (Dave Wireless), Public Mobile, Wind Canada, EastLink, Lynx Mobility.

6. Manuali dell’operatore

I Manuali dell’operatore disponibili su questo Sito sono forniti per esclusiva comodità dell’utente. L’utente non è autorizzato a scaricare i Manuali tranne che per uso personale, in connessione con l’apparecchiatura o i motori posseduti o utilizzati. L’utente è responsabile dell’immissione del numero di modello dell’apparecchiatura o del modello e tipo di motore corretto per recuperare il Manuale dell’operatore appropriato. Briggs & Stratton non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso di un Manuale dell’operatore non appropriato o di una Manuale dell’operatore ottenuto dal Sito, o risultati da atti negligenti o omossioni durante l’utilizzo di tale Manuale dell’operatore.

7. Informazioni personali; Account utente

Raccolta delle Informazioni personali. Alcuni dei materiali disponibili sul Sito potrebbero richiedere la registrazione prima di poter eseguire l’accesso. Se si decide di accedere a tali materiali, sarà richiesto di effettuare la registrazione. Potremmo rifiutarci di concedere all’utente, e l’utente non sarà autorizzato a utilizzare, un nome utente, un indirizzo email o un nome visualizzato che: (i) sia già utilizzato da qualcun altro; (ii) possa essere strutturato in modo da identificare un’altra persona; (iii) violi la proprietà intellettuale o altri diritti di una persona; (iv) sia offensivo o (v) che la Società rifiuta per eventuali altri motivi a sua esclusiva discrezione. Quando si completa la registrazione, sarà richiesto di fornire determinate informazioni personali. L’utente conferma che tali informazioni personali sono vere, accurate e complete e che aggiornerà tali informazioni personali in maniera tempestiva in caso di cambiamento. Se l’utente fornisce informazioni personali false o inaccurate, non attuali o incomplete, o se sospettiamo che le informazioni personali dell’utente siano false o inaccurate, non attuali o incomplete, potremmo, a nostra esclusiva discrezione, sospendere o interrompere il diritto di accesso ai materiali per i quali è richiesta la registrazione. Le informazioni personali fornite qui di seguito saranno gestite ai sensi dei termini della Politica sulla privacy.
Account, Password e Sicurezza. L’utente è l’unico autorizzato all’utilizzo del proprio account. L’utente è responsabile per il mantenimento della riservatezza del nome utente, della password e dell’account forniti dall’utente o da noi per l’accesso al Sito. L’utente è responsabile in maniera esclusiva e completa di tutte le attività che si verificano durante l’utilizzo della password o dell’account. Briggs & Stratton non ha alcun controllo sull’utilizzo dell’account da parte dell’utente o da terze parti ed esclude espressamente qualsiasi responsabilità derivante da tale uso non autorizzato. Se l’utente sospetta che un soggetto non autorizzato stia utilizzando la propria password o il proprio account o se sospetta eventuali altre violazioni della sicurezza, deve contattarci immediatamente. Nessuna parte di questa sezione dovrà influire sui diritti di Briggs & Stratton di limitare o interrompere l’utilizzo del Sito, come descritto di seguito nella Sezione 20.
Prova di identità. L’utente di fornirà la prova di identità che potremmo ragionevolmente richiedere di tanto in tanto.
Accesso a Internet. L’utente è responsabile per l’ottenimento di servizi di accesso a Internet, dato mobili o altri dispositivi o servizi necessari per accedere al Sito o utilizzare i materiali a sue proprie spese.

8. Esclusioni di garanzia

QUESTO SITO È RESO DISPONIBILE “COSÌ COME’È” SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO O NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. BRIGGS & STRATTON AGGIORNA LE INFORMAZIONI NEL SITO PERIODICAMENTE, MA NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN RELAZIONE ALL’ACCURATEZZA DI TALI INFORMAZIONI E NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI ERRORI O OMISSIONI NELLE INFORMAZIONI PRESENTI NEL SITO. BRIGGS & STRATTON NON GARANTISCE CHE IL SITO SIA PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. L’UTENTE È RESPONSABILE DELL’IMPLEMENTAZIONE DI PROCEDURE E CONTROLLI SUFFICIENTI PER SODDISFARE I PROPRI PARTICOLARI REQUISITI DI PROTEZIONE ANTIVIRUS E DEI DATI, E DELLA GESTIONE DI MEZZI ESTERNI AL NOSTRO SITO PER EVENTUALI RICOSTRUZIONI O EVENTUALI PERDITE DI DATI.

BRIGGS & STRATTON NON GARANTISCE CHE L’USO DI QUESTO SITO SIA ININTERROTTO, SICURO O PRIVO DI ERRORI.

9. Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO BRIGGS & STRATTON, LE RISPETTIVE AFFILIATE, I RISPETTIVI SUCCESSORI O CESSIONARI, I RISPETTIVI FORNITORI, DISTRIBUTORI O RIVENDITORI O ALTRE TERZE PARTI MENZIONATE IN QUESTO SITO O I RISPETTIVI FUNZIONARI, DIPENDENTI AGENTI, MANDATARI O ALTRI RAPPRESENTANTI SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI ACCIDENTALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O PUNITIVI E QUELLI RISULTANTI DALLA PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI RICAVI O INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ AZIENDALI) DERIVANTI DALL’USO, DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE O DAI RISULTATI DELL’USO DI QUESTO SITO, DEI SITI DI TERZE PARTI COLLEGATI A QUESTO SITO, O DI MATERIALI O INFORMAZIONI CONTENUTE IN TALI SITI, SIA BASATI SU GARANZIA, CONTRATTO, TORTO O EVENTUALI ALTRE TEORIE LEGALI E SIA CHE BRIGGS & STRATTON SIA AVVISATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

SE L’USO DI QUESTO SITO DA PARTE DELL’UTENTE DERIVA DALLA NECESSITÀ DI RICHIEDERE ASSISTENZA, RIPARARE O APPORTARE CORREZIONI ALL’APPARECCHIATURA O AI DATI, L’UTENTE SI ASSUMERÀ TUTTI I COSTI DI TALI ATTIVITÀ. BRIGGS & STRATTON ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA VERSO L’UTENTE IN RELAZIONE ALLE INFORMAZIONI CHE L’UTENTE TROVA NEL SITO.

NELL’UTILIZZARE IL SITO, L’UTENTE CONFERMA CHE LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ RIPORTATE IN QUESTI TERMINI E CONDIZIONI SONO RAGIONEVOLI. SE L’UTENTE RITIENE CHE NON SIANO RAGIONEVOLI, NON DOVRÀ UTILIZZARE IL SITO.

LA LEGGE VIGENTE IN DETERMINATE GIURISDIZIONI POTREBBE NON CONSENTIRE L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O LE ESCLUSIONI DEFINITE IN QUESTI TERMINI E CONDIZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI NEL CASO PERSONALE. IN ALCUNE GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ È LIMITATA ALLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE.

10. Partecipazione e invii dell’utente

Questo Sito potrebbe contenere un forum attivo in cui è possibile pubblicare contenuti (“Contenuti dell’utente”). I Contenuti dell’utente non sono sottoposti in alcun modo ad approvazione da parte di Briggs & Stratton. Briggs & Stratton non è responsabile in alcun modo dei Contenuti dell’utente. Briggs & Stratton si riserva il diritto di bloccare o rimuovere i Contenuti dell’utente o i Commenti dell’utente per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento.

Gli utenti non devono inviare informazioni o materiali confidenziali o proprietari a Briggs & Stratton attraverso questo Sito. Eventuali comunicazioni o materiali trasmessi attraverso questo Sito o pubblicati su questo Sito saranno trattati come non confidenziali e non proprietari e potrebbero essere resi pubblici. Briggs & Stratton non ha alcun obbligo di rispondere alle comunicazioni o ai Contenuti dell’utente.

L’utente è l’unico responsabile dei propri Contenuti e Briggs & Stratton è meramente una canale passivo per la distribuzione e la pubblicazione online dei Contenuti dell’utente. Con la presente l’utente dichiara e garantisce che i Contenuti dell’utente; (a) saranno sempre conformi a questi Termini e condizioni, inclusa, a titolo esemplificativo, la Sezione 3 (Requisiti dell’utente) sopra riportata; e (b) non genereranno alcuna nostra responsabilità o ci causeranno la perdita (interamente o in parte) dei servizi dei clienti, dei partner o dei fornitori di Briggs & Stratton.

Con la presente l’utente ci garantisce in maniera non esclusiva, mondiale, continua, irrevocabile, a titolo gratuito, trasmissibile a terzi (attraverso livelli multipli) il diritto di utilizzare, effettuare l’hosting, memorizzare, riprodurre, modificare, creare lavori derivati, comunicare, pubblicare, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente e distribuire tutti i Contenuti dell’utente, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i video, le immagini, i lavori musicali, le fotografie, audio e testi inclusi in tali pubblicazioni in tutti i media, inclusi, a titolo esemplificativo, i social media, le pubblicazioni stampate, le presentazioni, i materiali promozionali o i siti Web, in connessione con e/o come parte delle nostre attività aziendali, incluso in connessione con e/o in eventuali pubblicità a tempo indeterminato in tutto il mondo, nel momento in cui Briggs & Stratton, a sua esclusiva discrezione, ne rilevi l’idoneità senza ulteriore consenso o pagamento. Briggs & Stratton ha tutti i diritti, il titolo e l’interesse in tutti i risultati e proventi derivanti da tale uso dei Contenuti dell’utente. Briggs & Stratton ha il diritto di trasferire i summenzionati diritti di utilizzo dei Contenuti dell’utente a terze parti, incluse, a titolo esemplificativo, le rispettive sussidiarie o società affiliate. Briggs & Stratton potrebbe alterare, adattare o modificare i Contenuti dell’utente ed eventuali altri materiali creati ai sensi di questi Termini e condizioni, e commercializzarli e sfruttarli interamente a esclusiva discrezione di Briggs & Stratton. Briggs & Stratton non è obbligata a utilizzare in qualsiasi modo i Contenuti dell’utente o a esercitare i diritti concessi da questi Termini e condizioni.

Briggs & Stratton non accetta o prende in considerazione idee o materiali non sollecitati per prodotti o servizi o miglioramenti ai nostri prodotti o servizi. Pertanto, non inviare idee o materiali non sollecitati per prodotti o miglioramenti ai nostri prodotti o servizi a Briggs & Stratton (anche all’interno dei Contenuti dell’utente), in alcuna forma e mediante alcun mezzo. Briggs & Stratton non si assume alcuna responsabilità per la ricezione di tali idee o materiali non sollecitati.

L’utente comprende che Briggs & Stratton potrebbe lavorare sulle stesse idee o concetti o su idee e concetti simili ad altre idee, espressioni di idee o altri materiali che l’utente invia all’interno dei Contenuti dell’utente, che Briggs & Stratton potrebbe già essere a conoscenza di tali idee o concetti da altre fonti o che Briggs & Stratton potrebbe semplicemente desiderare di sviluppare questa idea (o un’idea simile) in maniera indipendente o che abbia intrapreso o intraprenderà altre azioni. Non inviare Contenuti a questo sito Web che siano ritenuti dall’utente come contenenti diritti di proprietà intelettuale.

11. Violazioni di copyright e agente di copyright

Se l’utente ritiene che una pubblicazione sul Sito violi il proprio copyright o altri diritti, è invitato a presentare un reclamo per violazione a Briggs & Stratton in forma scritta, conforme ai requisiti riportati di seguito, e a inviare tale reclamo al nostro agente designato per la ricezione della notifica di dichiarata violazione a:

Per email: Briggs & Stratton, LLC Attn: IP Counsel PO Box 702 Wauwatosa, WI 53202-0702

Gli avvisi scritti riguardanti eventuali attività diffamatorie o illecite, sia di un copyright, di un brevetto, di un marchio o di un altro diritto di proprietà devono includere le seguenti informazioni: (a) Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata a rappresentare (1) il proprietario del diritto esclusivo presumibilmente violato o (2) la persona diffamata; (b) Identificazione di lavoro con copyright per il quale è stato presentato reclamo di violazione, o, nel caso in cui più lavori con copyright su un singolo sito online siano coperti da una singola notifica, un elenco rappresentativo di tali lavori su tale sito. Analogamente, per i materiali diffamatori o che violano brevetti, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale di una terza parte, inviare un elenco di tali materiali; (c) Identificazione del materiale che è stato oggetto di reclamo di violazione, di attività di violazione o di reclamo di diffamazione e che deve essere rimosso o per il quale deve essere disabilitato l’accesso, e le informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale; (d) Informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di contattare l’utente, come l’indirizzo, il numero di telefono e/o l’indirizzo di posta elettronica; (e) Una dichiarazione in cui utente ritiene in buona fede che l’uso del materiale nella maniera oggetto del reclamo non sia autorizzato dal proprietario del copyright o di altri diritti intellettuali, dal rispettivo agente o dalla legge; (f) Una dichiarazione in cui si attesta che le informazioni contenute nella notifica sono accurate, e pena accusa di falsa testimonianza, che si è autorizzati ad agire per conto del proprietario del copyright; e (g) Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario dei diritti di proprietà intellettuale presumibilmente violati o della persona che presumibilmente è stata diffamata. Per ulteriori dettagli sulle informazioni richieste per la convalida della notifica, consultare 17 U.S.C. 512(c) (3). L’utente deve essere consapevole che, ai sensi del’Atto, gli istanti che presentano false dichiarazioni riguardanti la violazione del copyright potrebbero essere ritenuti responsabili per i danni derivanti dalla rimozione o dal blocco del materiale, dalle spese processuali e dagli onorari degli avvocati.

Briggs & Stratton risponderà a tali avvisi scritti a sua esclusiva discrezione.

12. Collegamenti a siti di terze parti

Questo Sito potrebbe contenere collegamenti (come i collegamenti ipertestuali) dal Sito verso, e plug-in di, siti o applicazioni in possesso, in uso o controllati da terze parti (collettivamente, “Siti di terze parti”) per comodità dell’utente, tuttavia Briggs & Stratton non fornisce alcuna dichiarazione su questi Siti di terze parti. Eventuali collegamenti o plug-in a un Sito di terze parti non implicano che Briggs & Stratton sia affiliata o collegata al Sito di terze parti. Briggs & Stratton non fornisce alcuna garanzia in relazione al contenuto o alle attività del Sito di terze parti. L’UTENTE ACCEDE AI SITI DI TERZE PARTI A SUO RISCHIO ESCLUSIVO. BRIGGS & STRATTON ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DALL’ACCESSO, DALL’USO E/P DALLA VISUALIZZAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DI SITI DI TERZE PARTI E CON LA PRESENTE L’UTENTE ACCETTA DI MANLEVARE BRIGGS & STRATTON DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ CHE POTREBBE DERIVARE DAI SITI DI TERZE PARTI.

13. Collegamenti al sito Web di Briggs & Stratton

L’utente può creare collegamenti al Sito di Briggs & Stratton, a condizione che rispetti i seguenti termini:

Il sito di collegamento non crea un ambiente browser o un ambiente più ampio o utilizza altre tecniche che alterino in qualche modo l’aspetto del Sito.
Il sito di collegamento non fornisce una falsa rappresentazione della relazione di Briggs & Stratton con tale sito.
Il sito di collegamento non implica che Briggs & Stratton approvi il sito di collegamento o i prodotti e i servizi dello stesso.
Il sito di collegamento non utilizza alcun logo o marchio di Briggs & Stratton senza autorizzazione.
Il sito di collegamento non presenta informazioni false o ingannevoli su Briggs & Stratton.
Il sito di collegamento non contiene materiale illecito, offensivo, abusivo, pornografico o osceno.

Come condizione per il collegamento a questo Sito, l’utente accetta che Briggs & Stratton potrebbe interrompere l’autorizzazione al collegamento a questo Sito in qualsiasi momento. L’utente accetta inoltre di rimuovere immediatamente tutti i collegamenti al questo Sito nel caso venga richiesto.

14. Problematiche internazionali e di esportazione

Questo Sito è amministrato da Briggs & Stratton, con sede a Milwaukee, Wisconsin, U.S.A. Briggs & Stratton non fornisce alcuna dichiarazione in cui afferma che le informazioni e i materiali in questo Sito siano appropriati o disponibili per l’uso al di fuori degli Stati Uniti, e sull’accesso al Sito da territori in cui l’uso di tali informazioni sia illegale o proibito.

L’utente non può utilizzare, esportare o riesportare i materiali in questo Sito o eventuali copie o adattamenti in violazione della legge o dei regolamenti vigenti, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi sull’esportazione degli Stati Uniti e i regolamenti applicabili. Se l’utente accede al questo Sito dall’esterno degli Stati Uniti, tale accesso è da considerarsi di esclusiva iniziativa dell’utente e l’utente è responsabile per il rispetto delle leggi del Paese e locali applicabili.

15. Errori, completezza e modifiche

Questo Sito potrebbe contenere errori o imprecisioni e potrebbe non essere completo o attuale. Briggs & Stratton puà correggere o aggiornare il Sito in qualsiasi momento senza preavviso; tuttavia, Briggs & Stratton non ha alcun obbligo di aggiornare il Sito o di correggere eventuali errori. Briggs & Stratton può sospendere o chiudere il Sito oppure modificare o rimuovere materiali dal Sito in qualsiasi momento senza preavviso.

16. Dichiarazioni previsionali

Questo Sito potrebbe contenere dichiarazioni previsionali che potrebbero essere basate su supposizioni riguardanti le operazioni, le prospettive o i risultati futuri di Briggs & Stratton. Tali dichiarazioni previsionali sono soggette a rischi e a incertezze, e in base a determinati fattori, i risultati effettivi potrebbero differire materialmente dalle dichiarazioni previsionali. Tali fattori sono discussi negli archivi di Briggs & Stratton con la Commissione per i titoli e gli scambi.

17. Legge vigente

Ad eccezione dell’Accordo di arbitrato nella Sezione 17, regolato dal Federal Arbitration Act, questi Termini e condizioni sono regolati dalle leggi dello Stato del Wisconsin, U.S.A. senza dar luogo ad alcun principio di conflitto normativo.

18. Accordo di comune arbitrato

Reclami coperti. L’UTENTE E BRIGGS & STRATTON ACCETTANO RECIPROCAMENTE CHE TUTTI I RECLAMI O LE CONTROVERSIE, PASSATI, PRESENTI E FUTURI, CHE POTREBBERO ESISTERE NEI CONFRONTI DI BRIGGS & STRATTON O CHE BRIGGS & STRATTON POTREBBE AVERE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE, INCLUSI EVENTUALI RECLAMI O CONTROVERSIE DERIVANTI DA O CORRELATI A QUESTI TERMINI E CONDIZIONI O A UNA VIOLAZIONE DI TALI TERMINI E CONDIZIONI, SE NON SPECIFICATAMENTE ESCLUSO DI SEGUITO, DOVRANNO ESSERE SOGGETTI ALLA DECISIONE DI UN ARBITRO ATTRAVERSO ARBITRATO E NON DI UN GIUDICE O DI UNA GIURIA O QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO (“Accordo di arbitrato”). Tuttavia, gli unici reclami e controversie soggetti ad arbitrato sono quelli che, in assenza di questo Accordo di arbitrato, non possono essere sottoposti alla legge vigente.
Authorità. L’arbitro, e non un tribunale o un’agenzia federale, di stato o locale, disporrà dell’autorità esclusiva per risolvere eventuali controversie correlate all’intepretazione, all’applicabilità, all’efficacia o alla formazione dell’Accordo di arbitrato. La precedente frase non sarà applicabile alla Rinuncia di azione collettiva descritta nella Sezione 17(e) sotto riportata. Indipendentemente da qualsiasi altro elemento nei presenti Termini e condizioni e/o nelle regolo o procedure dell’American Arbitration Association (“AAA”), eventuali controversie legate all’intepretazione, all’applicabilità, all’efficacia o alla formazione della Rinuncia di azione collettiva possono essere sottoposte esclusivamente a decisione di un tribunale e non di un arbitro.
Legge vigente. Il presente Accordo di arbitrato e la presente Sezione 17 sono regolati dal Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 et seq.) (“FAA”).
Esclusione di reclami e controversie. L’utente e Briggs & Stratton accettano che i seguenti reclami e controversie vengano esclusi da e non siano coperti dal presente Accordo di arbitrato: (1) qualsiasi reclamo o controversia che tenti di far rispettare o proteggere, o riguardante la validità di, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale dell’utente o di Briggs & Stratton; (2) singoli reclami portati all’attenzione di un tribunale competente per controversie di modesta entità; (3) qualsiasi reclamo che non possa essere sottoposto ad arbitrato in base a dichiarazione espressa dello statuto federale applicabile; e (4) qualsiasi reclamo per decreto ingiuntivo. Inoltre, nulla in questo Accordo di arbitrato impedisce di effettuare una segnalazione oppure presentare un reclamo o sporgere denuncia presso un’agenzia governativa. RINUNCIA AL DIRITTO DI QUERELA O DI PARTECIPAZIONE A UN’AZIONE COLLETTIVA. Le parti concordano che qualsiasi reclamo o controversia venga sottoposto ad arbitrato su base individuale e non nella forma di azione collettiva, e che non vi sarà alcun diritto o autorità in base al quale sia possibile sottoporre, portare a conoscenza o arbitrare qualsiasi reclamo o controversia nella forma di azione collettiva (“Rinuncia diazione collettiva”).
Regole/Standard che governano le procedure. L’arbitrato verrà condotto di fronte a un singolo arbitro che opererà ai sensi delle regole di arbitrato commerciale (le “Regole AAA”) dell’AAA e, laddove appropriato, delle procedure supplementari per le controversie legate ai consumatori di AAA (“Regole del consumatore AAA”), entrambe disponibili sul sito Web di AAA (www.adr.org).
- Una parte che desidera arbitrare un reclamo o controversia in base a questo Accordo di arbitrato dovrà avviare una procedura di arbitrato non più tardi della data di scadenza del termine di prescrizione previsto dalla legge vigente per il reclamo rivendicato. L’arbitro dovrà applicare il termine di prescrizione che sarebbe stato applicato se il reclamo o la controversia fosse stato portato all’attenzione del tribunale. L’arbitro può adottare qualsiasi rimedio a cui una parte ha diritto in base alla legge vigente e ai presenti Termini e condizioni, tuttavia i rimedi dovranno essere limitati a quelli disponibili a una parte secondo la capacità individuale. Nessun rimedio che sarebbe altrimenti disponibile ai sensi della legge vigente sarà annullato. L’arbitro dovrà applicare il diritto materiale federale, statale o locale ai reclami rivendicati. L’arbitro non dispone dell’autorità per applicare un diritto materiale differente. Le parti hanno il diritto di effettuare un adeguato reperimento legale e di presentare testimoni e prove come necessario per prestare ii rispettivi casi e difese, ed eventuali controversie a questo riguardo dovranno essere decise dall’arbitro. La procedura di arbitrato dovrà avere luogo nella città o contea dove l’utente risiede, a meno che ciascuna delle parti concordi diversamente. Un tribunale della giurisdizione di competenza avrà l’autorità di emettere sentenza in seguito alla decisione/lodo arbitrale.
- Le spese di gestione dell’arbitrato e la propria quota di compenso dell’arbitro saranno governate dalle Regole AAA (e, laddove appropriato, limitate dalle Regole del consumatore AAA). In tutti i casi richiesti dalla legge, Briggs & Stratton pagherà le spese dell’arbitro e le spese per la gestione dell’arbitrato. Se, ai sensi della legge vigente, Briggs & Stratton non è tenuta a pagare tutte le spese dell’arbitro e/o dell’arbitrato, tali spese saranno ripartite in base alla legge vigente e alle Regole AAA e/o alle Regole del consumatore AAA, ed eventuali controversie a questo riguardo saranno risolte dall’arbitro. Le parti sono responsabili per le proprie spese legali, in base ai rimedi a cui la parte potrà successivamente avere diritto ai sensi della legge vigente.

19. Indennizzo

L’utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Briggs & Stratton; le rispettive sussidiarie, affiliate, i rispettivi distributori, rivenditori e licenzianti; e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti appaltatori, agenti, licenzianti e fornitori da eventuali rivendicazioni, responsabilità, danni, giudizi, lodi, perdite, costi, spese od onorari (inclusi i ragionevoli onorari degli avvocati) derivanti da, direttamente o indirettamente: (a) utilizzo o incapacità di utilizzo del Sito da parte dell’utente; (b) violazione dei presenti Termini e condizioni da parte dell’utente, (c) violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile da parte dell’utente; (d) violazione dei diritti di un altro da parte dell’utente; o (e) i Contenuti dell’utente. Briggs & Stratton si riserva il diritto, a sue proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta all’indennizzo dell’utente. L’utente non potrà, in alcun caso, risolvere il reclamo o la questione sena previo consenso scritto di Briggs & Stratton.

20. Diritto di interruzione

Ci riserviamo il diritto di bloccare, vietare o terminare l’accesso dell’utente o l’utilizzo da parte dell’utente del Sito senza preavviso, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Potremmo decidere di cessare il funzionamento del Sito in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione.

21. Disposizioni generali.

Nessun rapporto di agenzia, partnership, joint venture, datore di lavoro-dipendente o affiliazione commerciale è previsto o creato dai presenti Termini e condizioni. La mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi disposizione di questi Termini e condizioni non costituirà una rinuncia di alcuna disposizione o alcun diritto.

I presenti Termini e condizioni costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Briggs & Stratton in relazione alla rispettiva questione. Se una qualsiasi disposizione di questi Termini e condizioni risultasse invalida o inefficace, le rimanenti disposizioni saranno applicate nella misura massima consentita dalla legge, e le disposizioni rimanenti rimarranno in vigore a tutti gli effetti, ad eccezione di quelle vietate dalla legge statale vigente.

L’utente accetta che, salvo ove espressamente disposto in questi Termini e condizioni, non vi saranno beneficiari di terze parti di questi Termini e condizioni. Tutti gli avvisi forniti da una parte in connessione con i presenti Termini e condizioni saranno considerati acquisiti nel giorno in cui sono stati ricevuti per email, messenger, servizio di consegna o servizio postale degli Stati Uniti, posta prepagata, certificata o registrata, ricevuta di ritorno richiesta, e indirizzati come segue: L’indirizzo dell’utente per tali avvisi è il proprio indirizzo email e/o indirizzo fisico che l’utente ha fornito a Briggs & Stratton. L’indirizzo di Briggs & Stratton per tali avvisi è Briggs & Stratton, LLC, Attn: General Counsel, Legal Department, e PO Box 702, Wauwatosa, WI 53202-0702. Le didascalie in questi Termini e condizioni sono solo a scopo di comodità e non influiscono sull’interpretazione dei presenti Termini e condizioni. I presenti termini e condizioni non possono essere sottoposti a modifica, salvo in base a richiesta scritta formata da entrambe le parti o attraverso una nuova pubblicazione da parte di Briggs & Stratton, come descritto di seguito. I presenti Termini e condizioni devono essere interpretati come redatti congiuntamente dalle parti. Briggs & Stratton non si assumerà alcuna responsabilità nei confronti dell’utente per eventuali mancanze o ritardi di esecuzione dei rispettivi obblighi presenti in questi Termini e condizioni, laddove tale mancanza o ritardo risulti derivante da un evento o circostanza oltre il ragionevole controllo di Briggs & Stratton, inclusi, a titolo esemplificativo, scioperi, serrate e altre controversie industriali, interruzioni dell’accesso ai sistemi o alla rete, inondazioni, incendi, esplosioni, atti di terrorismo o incidenti.

22. Descrizioni, prezzi e disponibilità dei prodotti

Briggs & Stratton rende disponibili cataloghi, descrizioni, immagini, caratteristiche, specifiche e prezzi riguardanti i prodotti e i servizi offerti per la vendita sul Sito (“Prodotti”). Determinati pesi, misure e altre descrizioni dei prodotti sul Sito sono approssimativi e sono forniti solo per comodità. L’inclusione dei Prodotti sul Sito non implica né garantisce che tali Prodotti saranno disponibili al momento dell’ordine o disponibili al prezzo di listino precedente.

Tutti i prezzi pubblicati sul Sito sono soggetti a modifica senza preavviso. Non siamo responsabili per errori di prezzi, tipografici o altri errori in qualsiasi offerta da parte nostra e ci riserviamo il diritto di annullare qualsiasi ordine derivante da tali errori.

I prezzi online potrebbero variare dai prezzi dei negozi di vendita al dettaglio e dei Siti.

Prima di utilizzare il Prodotto, leggere sempre le etichette, le avvertenze, le istruzioni e le altre informazioni fornite con il Prodotto.

23. Ordini di prodotti; Conferme; Rifiuti o Cancellazioni

È possibile effettuare un ordine di un Prodotto mostrato sul nostro Sito utilizzando il nostro carrello. Quando si effettua un ordine utilizzando il nostro carrello, confermeremo il prezzo e la disponibilità del prodotto. Se si sta utilizzando un codice promozionale, è necessario inserire questo codice al momento del checkout nel campo Codice promozionale per riscattare la promozione.

Se il Prodotto è disponibile quando si effettua l’ordine, invieremo un’email di conferma della ricezione dell’ordine. La conferma dell’ordine includerà il prezzo e le informazioni di spedizione.

La ricezione di una conferma di ordine da parte nostra non costituisce l’accettazione dell’ordine. Briggs & Stratton si riserva il diritto, dopo aver ricevuto l’ordine, di accettare i rifiutare l’ordine per qualsiasi motivo.

Se rifiutiamo o annulliamo l’ordine, tenteremo di inviare notifica all’utente utilizzando l’indirizzo email che l’utente ha fornito con l’ordine. Generalmente, non effettuiamo l’addebito sulla carta di credito/carta di debito o sul conto bancario dell’utente se rifiutiamo un ordine. Tuttavia, se abbiamo elaborato un pagamento, provvederemo a effettuare un rimborso nel caso sia stato effettuato un addebito sulla carta o sul conto bancario dell’utente. Le politiche bancarie individuali effettueranno il controllo dell’accredito dell’importo sul conto dell’utente.

Ci riserviamo il diritto, con o senza preavviso, di effettuare una o più delle seguenti azioni: (i) limitare la quantità disponibile o interrompere la produzione di qualsiasi Prodotto; (ii) imporre condizioni sull’utilizzo di qualsiasi codice promozionale, o di altre promozioni simili; (iii) impedire a un utente di eseguire o completare alcuni o tutti gli acquisti online; e (iv) rifiutare di fornire un qualsiasi Prodotto a un utente.

24. Prezzo, Imposte e Spese di spedizione

Confermando l’acquisto alla fine del processo di cassa, l’utente dichiara di accettare e pagare i Prodotti al prezzo indicato al momento dell’ordine. I Prodotti devono essere pagati in Dollari U.S.A. utilizzando uno dei metodi di pagamento forniti sul Sito. Dobbiamo ricevere il pagamento prima di poter accettare o spedire un ordine.

I prezzi pubblicati non sono comprensivi di imposte o spese di spedizione e gestione. Tutte le imposte e le spese saranno aggiunte al totale del Prodotto e saranno dettagliate nel carrello e nell’email di conferma dell’ordine. Generalmente, l’importo dell’ordine non sarà addebitato fino al momento della spedizione.

25. Metodi di pagamento

L’utente deve pagare i Prodotti offerti sul Sito utilizzando uno dei metodi di pagamento disponibili. Accettiamo Visa, American Express, Mastercard e Discover per tutti gli acquisti.

All’utente sarà richiesto di fornire determinate informazioni personali pertinenti all’acquisto, tra cui, ad esempio, il proprio nome, il numero di carta di credito, la data di scadenza della carta di credito, l’indirizzo di fatturazione e le informazioni sulla spedizione. Inviando tali informazioni personali, l’utente concede a noi o alla terza parte che raccoglie tali informazioni per conto nostro il diritto di fornire tali informazioni a terze parti, allo scopo di facilitare il completamento delle transazioni dall’utente o per conto dell’utente. Potrebbe essere richiesta la verifica delle informazioni prima della conferma o del completamento di un acquisto.

L’utente dichiara e garantisce che: (i) le informazioni sul pagamento a noi fornite sono vere, corrette e complete, (ii) è debitamente autorizzato a utilizzare tale metodo di pagamento per l’acquisto, (iii) la propria banca o società di carta di credito corrisponderà le spese in cui l’utente incorre (iv) pagherà le spese in cui incorre ai pezzi pubblicati, incluse tutte le imposte applicabili, se presenti.

Se l’utente fornisce informazioni false o imprecise, ciò costituisce una violazione dei presenti Termini e condizione e potremmo cancellare l’ordine.

Generalmente, non addebitiamo il pagamento sulla carta di credito o di debito fino a quando l’ordine viene spedito o viene confermata la disponibilità. Tuttavia, potremmo pre-autorizzare l’importo dell’ordine con l’ente emittente della carta di credito/debito dell’utente al momento in cui viene eseguito l’ordine, il che potrebbe avere effetto sul credito disponibile all’utente.

Quando l’utente paga con assegno, autorizza Briggs & Stratton o il rispettivo soggetto designato per l’elaborazione dell’assegno a utilizzare le informazioni presenti sull’assegno per effettuare un addebito elettronico una tantum dal conto dell’utente all’istituto finanziario indicato sull’assegno. Questo addebito elettronico corrisponderà all’importo dell’assegno; non saranno aggiunti ulteriori importi. Se non riusciamo a ricevere il pagamento elettronico, emetteremo una tratta sul conto dell’utente. Se sul conto non vi sono fondi sufficienti, sarà addebitata elettronicamente una commissione di 25 USD sul conto dell’utente.

Se si desidera riceve ulteriori informazioni sulle altre opzioni di pagamento, contattare il nostro Reparto del servizio clienti.

26. Spedizione

Quando l’utente esegue un ordine, forniremo opzioni di spedizioni alternative. Procederemo alla spedizione utilizzando il metodo richiesto dall’utente. L’utente è responsabile per il pagamento dei costi di spedizione e gestione al momento dell’esecuzione degli ordini.

Il titolo e il rischio di perdita per i Prodotti ordinati vengono trasferiti all’utente al momento della consegna dei prodotti al corriere. Le date di spedizione e consegna sono stimate e non possono essere garantite. I tempi di consegna stimati vengono calcolati in base al metodo di spedizione scelto al momento dell’acquisto dei Prodotti e in base alla destinazione dei Prodotti. Non siamo responsabili per eventuali ritardi nella spedizione.

Spediremo i Prodotti all’indirizzo indicato dall’utente, se applicabile, a condizione che tale indirizzo sia completo e conforme alle limitazioni di spedizione. Limitiamo la consegna dei Prodotti all’esterno degli Stati Uniti. Se non siamo in grado di spedire i prodotti, rimborseremo all’utente l’intero importo corrisposto, inclusi i costi di spedizione, gestione, assicurazione o altri costi.

27. Ritardi della spedizione

Ritardo iniziale. Se apprendiamo, dopo aver ricevuto l’ordine, che non siamo in grado di spedire entro i tempi dichiarati sulla conferma dell’ordine o entro 30 giorni dalla ricezione dell’ordine, chiederemo l’autorizzazione dell’utente per la revisione della data di spedizione. In tale richiesta, forniremo una nuova data di spedizione definita oppure dichiareremo che non siamo in grado di fornire una data definita. Se l’utente non desidera attendere, potrà annullare l’ordine chiamando il Servizio clienti al numero verde: 1 (800) 444-7774 oppure utilizzando ilnostro sito Web. Al momento dell’annullamento, l’utente riceverà un rimborso completo e tempestivo. Se non riceviamo notizie dall’utente prima della spedizione del Prodotto per la nuova data di spedizione, supporremo che l’utente abbia accettato questo ritardo di spedizione.
Secondo ritardo. Se il nostro ritardo in relazione alla nuova data di spedizione definita è superiore a 30 dalla data di consegna originale oppure non conosciamo la data in cui saremo in grado di spedire, spiegheremo la natura del problema di ordine arretrato. Se l’utente non desidera attendere, può annullare l’ordine e ricevere un rimborso immediato chiamando il nostro numero verde di Servizio clienti o contattandoci sul nostro sito Web. Se non riceviamo notizie dall’utente e non abbiamo eseguito la spedizione entro i 30 giorni successivi alla data di consegna originale, l’ordine sarà annullato automaticamente e l’utente riceverà il rimborso dell’importo pagato. Se l’utente non desidera che l’ordine venga automaticamente annullato dopo 30 giorni dalla data di consegna anticipata originale, potrà richiederci di mantenere l’ordine e di elaborarlo successivamente. Se effettivamente l’utente richiede di mantenere l’ordine per un’elaborazione successiva, ha comunque il diritto di annullare l’ordine in qualsiasi momento precedente alla spedizione. L’utente può utilizzare il nostro numero verde di Servizio clienti o il nostro sito Web sia per richiedere il mantenimento dell’ordine per l’elaborazione successiva che per annullare l’ordine.
Ritardi prolungati. Se non riusciamo ancora a spedire il Prodotto per la nuova data di spedizione definita nel nostro più recente avviso di ritardo, chiederemo il consenso dell’utente per un ulteriore ritardo, fornendogli un avviso di nuovo ritardo. In tale avviso forniremo una nuova data di spedizione definita oppure, se non conosciamo tale data, una dichiarazione in cui indichiamo di non essere in grado di fornire alcuna data di spedizione definita. Indicheremo all’utente che, se sceglie di non attendere, potrà annullare l’ordine immediatamente e ricevere un rimborso completo e tempestivo. A meno che non riceviamo avviso indicante che l’utente accetta di attendere oltre la data di spedizione definita più recente e la spedizione non è stata eseguita fino a quel momento, l’ordine verrà automaticamente annullato e verrà effettuato un rimborso immediato. Offriremo all’utente i mezzi per l’annullamento, fornendo una cartolina postale prepagata di risposta, il numero verde o il sito Web. Se non siamo in grado di fornire una nuova data di spedizione definita, informeremo l’utente sul motivo del ritardo, e se l’utente accetta il ritardo indefinito, può annullare l’ordine in qualsiasi momento prima della spedizione. Effettueremo il rimborso entro sette giorni dall’annullamento dell’ordine. L’importo sarà accreditato all’utente utilizzando lo stesso metodo di pagamento che l’utente ha utilizzato per effettuare l’acquisto originale sul Sito.
Mancata ricezione della spedizione. Nell’improbabile caso che l’ordine non arrivi mai, dobbiamo ricevere notifica degli articoli persi via email e/o telefono entro sessanta (60) giorni dalla ricezione dell’email di conferma di spedizione. Provvederemo alla spedizione del Prodotto all’utente.

28. Garanzie del prodotto

Tutti i prodotti venduti sul Sito prodotti da Briggs & Stratton sono soggetti alla garanzia del prodotto di Briggs & Stratton.

29. Resi e rimborsi

Ad eccezione dei Prodotti indicati sul Sito come non restituibili o come altrimenti indicato in una Garanzia del prodotto, accetteremo un reso del Prodotto con il rimborso del prezzo di acquisto, al netto dei costi originali di spedizione e gestione, a condizione che il reso venga effettuato entro trenta giorni dalla spedizione e che tale prodotto venga restituito nella condizione originale. Per restituire i prodotti, è necessario chiamare il numero 1 (800) 444-7774 oppure inviare un’e-mail al nostro Reparto Resi per ottenere il numero Return Merchandise Authorization (“RMA”) prima di restituire il Prodotto. Non accetteremo un reso sprovvisto di numero RMA. L’utente è responsabile per tutte le spese di spedizione e gestione degli articoli restituiti. L’utente si assume il rischio di perdita durante la spedizione dei Prodotti restituiti. A tutela dell’utente, raccomandiamo di assicurare integralmente la spedizione del reso per perdita o danni e di servirsi di un corriere che emetta una ricevuta di consegna.

30. Conformità alle leggi

È responsabilità dell’utente essere a conoscenza e rispettare tutte le leggi locali, statali, federali e internazionali vigenti relative all’acquisto, alla ricezione, al possesso, all’uso e alla vendita di qualsiasi Prodotto acquistato da questo Sito. Effettuando un ordine, l’utente dichiara che utilizzerà il Prodotto in maniera sicura e legittima.

31. Contatti

Briggs & Stratton o i rispettivi agenti potrebbero chiamare o inviare un messaggio di testo per telefono riguardante l’account o gli ordini dell’utente. L’utente accetta che possiamo effettuare tali chiamate o inviare tali messaggi di testo utilizzando un dispositivo di composizione/annuncio. L’utente accetta che possiamo effettuare tali chiamate o messaggi di testo verso un telefono cellulare o altri dispositivi simili. L’utente accetta che, a scopi di addestramento o per valutare la qualità del nostro servizio, potremmo ascoltare e registrare le conversazioni telefoniche tra l’utente e noi.

32. Promozioni

Eventuali lotterie, concorsi, riffe o altre promozioni (“Promozioni”) rese disponibili attraverso il Sito potrebbero essere givernate da regole separate da questi Termini e condizioni. Se si partecipa a una promozione, si pregare di esaminare le regole applicabili nonché la nostra Politica sulla privacy. Se le regole per una Promozione sono in conflitto con questi Termini e condizioni, si applicheranno le regole della Promozione.

33. Avviso per i residenti della California

Ai sensi del Codice civile della California Sezione 1789.3, gli utenti della California sono autorizzati a ricevere la seguente nota sui diritti del consumatore: In caso di domande o reclami riguardanti il Sito, si prega di contattarci.

È anche possibile contattarci scrivendo a Briggs & Stratton Corporation 12301 W. Wirth Street, Wauwatosa, WI, 53222 oppure telefonandoci al numero 1 (800) 444-7774 (solo USA). I residenti della California possono contattare l’Unità di assistenza reclami della Divisione dei servizi per il consumatore del Dipartimento per gli affari dei consumatori (California Department of Consumer Affairs) della California per posta all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 o per telefono al numero (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

34. Avviso legale per i residenti del New Jersey

Il Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice ACT (“TCCWNA”) del New Jersey pone delle limitazioni sulle disposizioni di determinati contratti scritti, come i contratti che includono disposizioni che violano diritti legali di un consumatore chiaramente definiti, sulla responsabilità di un rivenditore, come stabilito dalla legge statale o federale. Ai sensi del TCCWNA, nessun contratto con il consumatore può dichiarare che una qualsiasi delle disposizioni sia o possa essere nulla, inefficace o inapplicabile in alcune giurisdizioni senza specificare quali disposizioni siano o non siano nulle, inefficaci o inapplicabili in New Jersey. Le seguenti disposizioni di questi Termini e condizioni non sono applicabili ai residenti del New Jersey: (1) Nella sezione Esclusioni di garanzia e Limitazione di responsabilità, (a) la disposizione riguardante la nostra responsabilità per eventuali perdite o danni non è applicabile ai residenti del New Jersey qualora fossimo stati negligenti o avessimo violato i nostri obblighi verso l’utente, e (b) la disposizione riguardante l’esclusione o la limitazione di determinati danni non è applicabile ai residenti del New Jersey in relazione ai danni punitivi, perdita di dati e e perdita o danni alla proprietà; (2) nella sezione Indennizzo, la disposizione riguardante l’indennizzo da parte dell’utente non è applicabile ai residenti del New Jersey a meno che l’utente non fosse stato non fosse stato negligente o avesse violato questi Termini e condizioni; e (3) nella sezione Arbitrato, la disposizione riguardante l’esclusione o la limitazione di determinati danni non è applicabile ai residenti del New Jersey in relazione ai danni punitivi, perdita di dati e perdita o danni alla proprietà.

35. Modifiche

Briggs & Stratton si riserva il diritto di modificare questi Termini e condizioni in qualsiasi momento. L’utente deve esaminare questi Termini e condizioni e quelli in altre parti del sito di Briggs & Stratton poiché sono vincolanti per l’utente, possono essere modificati periodicamente e possono essere sostituiti da termini specifici in qualsiasi altra parte del sito di Briggs & Stratton. L’uso continuo del Sito seguendo la pubblicazione dei Termini e condizioni revisionati indica che l’utente accetta e acconsente a tali modifiche.

Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2020

Benvenuti nel sito Web Briggs & Stratton di Briggs & Stratton, LLC e le rispettive affiliate (“Briggs & Stratton” o la “Società”). I seguenti termini e condizioni (insieme ai documenti a cui fanno riferimento) si applicano all’utilizzo, a titolo esemplificativo, di Briggs & Stratton, Simplicity, Snapper, Ferris, Vanguard, Allmand, Billy Goat, Murray, Branco e Victa, inclusi eventuali contenuti, funzionalità e servizi offerti su o mediante questi siti (collettivamente, il “Sito”), sia in qualità di ospite che come utente registrato. Accedendo a questo Sito, l’utente indica a Briggs & Stratton di avere almeno 18 anni di età (o la maggiore età secondo la giurisdizione in cui risiede) e che dispone del diritto, dell’autorità e della capacità per accettare e rispettare questi Termini e condizioni.

Leggere i Termini e condizioni attentamente prima di cominciare a utilizzare il Sito. QUESTI TERMINI CONTENGONO ESCLUSIONI DI GARANZIA, LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DISPOSIZIONI DI ARBITRATO, INCLUSA L’ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DI RISOLVERE LE DISPUTE DERIVANTI DALL’USO DEL SITO ATTRAVERSO L’ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE. ESAMINARE LA SEZIONE RELATIVA ALL’ARBITRATO RIPORTATA DI SEGUITO, DATO CHE L’UTENTE RIFIUTA DETERMINATI DIRITTI, COME IL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E IL DIRITTO A UNA CAUSA COLLETTIVA.

Utilizzando questo sito, accetti e acconsenti al rispetto dei presenti Termini e condizioni e della nostra Politica sulla privacy, cui questo documento fa riferimento, a prescindere dal fatto che tu ne sia a conoscenza o meno. Se sei contrario ai presenti Termini e condizioni o alla nostra Politica sulla privacy, devi uscire dal sito.

INDICE

Proprietà intellettuale
Accuratezza e aspetto delle informazioni del sito
Requisiti dell’utente
E-mail
Messaggi SMS
Manuali dell’operatore
Informazioni personali; account dell’utente.
Esonero di responsabilità
Limitazione di responsabilità
Partecipazione e presentazioni dell’utente
Reclami sul copyright e agente di copyright
Link a siti Web di terze parti
Link al sito Web Briggs & Stratton
Problematiche internazionali e di esportazione
Errori, completezza e modifiche
Dichiarazioni previsionali
Legislazione vigente
Accordo di arbitrato reciproco
Indennizzo
Diritto di risoluzione
Disposizioni generali
Descrizione, prezzo e disponibilità del prodotto
Ordini di prodotti; Conferme; Rifiuti o Cancellazioni
Prezzo, Imposte e Spese di spedizione
Metodi di pagamento
Spedizione
Ritardi di consegna
Garanzie del prodotto
Resi e rimborsi
Conformità alle leggi
Contatti
Promozioni
Informativa per i residenti della California
Avviso legale per i residenti del New Jersey
Modifiche

1. Proprietà intellettuale

L’utente comprende che tutto ciò che vede o legge su questo Sito è protetto da copyright, se non diversamente indicato, e che non può utilizzare alcun tipo di materiale su questo Sito, ad eccezione di quanto indicato in questi Termini e condizioni. Il Sito e qualsiasi software necessario utilizzato in combinazione con il Sito, la raccolta, la compilazione, l’assemblaggio e la disposizione di tutte le immagini, “l’aspetto”, la fotografia, la grafica, le immagini, il testo e altre informazioni e materiali presenti sul Sito, tutti i marchi (definiti di seguito) e le altre proprietà intellettuali pertinenti e tutte le informazioni e i dati raccolti attraverso il Sito sono di proprietà o concessi in licenza a Briggs & Stratton o alla rispettive società affiliate, fornitori o partner e contengono informazioni proprietarie protette da tutte le leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale su base mondiale.

Briggs & Stratton concede all’utente una licenza limitata da utilizzare personalmente sul Sito. Tale concessione di licenza non include: (a) rivendita o uso commerciale del Sito; (b) raccolta e utilizzo dei cataloghi o delle descrizioni dei prodotti; (c) utilizzi derivati dal Sito; o (d) utilizzo di strumenti di estrazione dei dati, robot o raccolte di dati e metodi di estrazione simili sul Sito. L’uso non autorizzato del Sito comporterà la terminazione dell’autorizzazione o della licenza concessa da questi Termini e condizione e potrebbe costituire violazione delle leggi sul copyright, delle leggi sui marchi (inclusa l’immagine commerciale) e dei regolamenti e statuti sulla comunicazione. Tutti i trasgressori saranno perseguiti nella misura massima consentita dalla legge.

Il nome della Società, il termine Briggs & Stratton, il logo della Società e tutti i nomi, i loghi, i nomi di prodotti e servizi, i design e gli slogan correlati, sia registrati che non registrati (collettivamente, “Marchi”) sono marchi della Società o delle rispettive sussidiarie, filiali o licenziatari. Non è consentito l’uso o la visualizzazione di tali Marchi senza previa autorizzazione scritta della Società. Tutti gli altri nomi, marchi e marchi commerciali sono utilizzati esclusivamente per scopi identificativi e sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

2. Accuratezza e aspetto delle informazioni del sito

È stata prestata ragionevole attenzione per garantire che tutte le informazioni e i materiali sul Sito siano veritieri e corretti. Le informazioni e i materiali sul Sito hanno esclusivamente scopi educativi e informativi. Il Sito potrebbe inintenzionalmente contenere informazioni inaccurate, sia a causa dell’età delle informazioni, che a causa di errori o omissioni. Le specifiche e i colori dei prodotti sul Sito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Briggs & Stratton non fornisce alcuna garanzia in merito all’affidabilità, accuratezza, tempestività, utilità o completezza di tali informazioni o materiali.

Cerchiamo di mostrare i colori o i prodotti sul Sito in modo accurato. I colori mostrati sono solo indicativi e potrebbero differire dai colori effettivi a causa delle variazioni nelle schermate del desktop. Tuttavia, poiché il display del proprio monitor può variare i colori mostrati, non possiamo garantire che il monitor di cui si dispone rappresenterà accuratamente i colori effettivi dei Prodotti.

3. Requisiti dell’utente

L’utente userà il Sito al solo scopo di ottenere informazioni sui prodotti o servizi della Società, comunicare con la Società sui suoi prodotti o servizi, acquistare prodotti o servizi dalla Società e altri scopi a cui il Sito è destinato. L’utente NON potrà utilizzare il SITO per effettuare quanto segue:

Violare questi Termini e condizioni o il copyright, marchio commerciale, segreto commerciale, privacy o altri diritti di terze parti;
Utilizzare il Sito per qualsiasi scopo o in qualsiasi modo in violazione delle leggi locali, statali, nazionali o internazionali;
Caricare, pubblicare, inviare per e-mail, effettuare attacchi hacker o altrimenti inviare o trasmettere qualsiasi materiale offensivo o contenente virus software o qualsiasi altro codice, file o programma per computer progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software, hardware, attrezzature o contenuti del Sito associati al Sito;
Effettuare operazioni di “scraping”, “framing” o “mirroring” di qualsiasi parte del Sito senza l’autorizzazione scritta della Società;
Utilizzare il Sito allo scopo di sfruttare, danneggiare o tentare di sfruttare o danneggiare i minori in qualsiasi modo esponendoli a contenuti inappropriati, chiedendo informazioni personali identificabili o altrimenti;
Pubblicare, creare post, caricare, distribuire o diffondere argomenti, nomi, materiali o informazioni profani, diffamatori, falsi, fuorvianti, fraudolenti, minacciosi, osceni o illeciti o materiali, informazioni o contenuti che comportano la vendita di articoli contraffatti o rubati;
Pubblicizzare od offrire di vendere beni o servizi per scopi commerciali o sollecitare un impiego o un contratto di lavoro;
Richiedere, pubblicizzare o contattare in qualsiasi forma gli utenti per assunzioni, contratti o vendite di prodotti o servizi attraverso il Sito senza espressa autorizzazione scritta da parte nostra;
Pubblicare la stessa nota ripetutamente (ovvero fare “spamming”); o
Utilizzare il Sito in qualsiasi altro modo che, a sola discrezione della Società, sia dannoso per la Società, terze parti o comunque discutibile.

4. E-mail

Briggs & Stratton potrebbe inviare all’utente un’e-mail di conferma e altre e-mail di transazioni relative al Sito. Briggs & Stratton potrebbe inoltre inviare e-mail sui prodotti o sui servizi che ritiene interessanti per l’utente (“Email di marketing”). L’utente può annullare l’iscrizione alle e-mail di marketing in qualsiasi momento facendo clic sull’opzione di annullamento iscrizione presente nelle comunicazioni e-mail di Briggs & Stratton.

5. Messaggi SMS

Briggs and Stratton invierà all’utente messaggi SMS solo quando l’utente fornisce il proprio consenso esplicito al servizio di invio di messaggi di testo SMS da parte di Briggs & Stratton contenenti comunicazioni sui prodotti e servizi di Briggs & Stratton. Invieremo un messaggio per confermare l’iscrizione al servizio. Si riceverà 1 messaggio per richiesta. Digitare ISCRIVITI a 33433 per ricevere messaggi di testo di notifica su assistenza, sconti e novità sui prodotti. Digitare “AIUTO” per assistenza. Digitare “INTERROMPI” per annullare. Dopo aver inviato il messaggio “INTERROMPI” a Briggs & Stratton, si riceverà un messaggio di risposta che conferma l’annullamento dell’iscrizione. In seguito a ciò, non si riceveranno più messaggi da noi. Se l’utente desidera iscriversi nuovamente, è sufficiente che segua lo stesso processo di iscrizione effettuato la prima volta e cominceremo a inviargli nuovamente i messaggi.

Fornendo il proprio numero di telefono, il consenso al servizio di messaggi di testo, o scrivendo un messaggio di testo con il codice abbreviato di Briggs & Stratton, l’utente dichiara e garantisce che il numero di telefono che ha fornito o utilizzato è il proprio numero di telefono e di essere il cliente indicato sull’account di quel numero di telefono.

Potrebbero essere applicate le tariffe per i messaggi e i dati inviati all’utente e dall’utente a noi. In caso di domande sul piano per messaggi di testo o sul piano per dati, è consigliabile contattare il proprio fornitore wireless.

Per tutte le domande relative ai servizi forniti attraverso questo codice abbreviato, chiamare il numero 1-800-444-7774. In caso di domande relative alla privacy, leggere la nostra politica sulla privacy.

I fornitori partecipanti potrebbero includere: Bell Mobility, Microcell Connecxions / Fido, Telus Mobility, Rogers Cantel Inc, Sasktel Mobility, Aliant Telecom, Northern Telephone, MTS, Virgin Mobile Canada, Telebec, Virgin Mobile Canada, Telebec, Videotron, Mobilicity (Dave Wireless), Public Mobile, Wind Canada, EastLink, Lynx Mobility.

6. Manuali dell’operatore

I Manuali dell’operatore disponibili su questo Sito vengono forniti esclusivamente per comodità dell’utente. L’utente non è autorizzato a scaricare i Manuali tranne che per uso personale, in connessione con l’apparecchiatura o i motori posseduti o utilizzati. L’utente è responsabile dell’immissione del numero di modello dell’apparecchiatura o del modello e tipo di motore corretto per recuperare il Manuale dell’operatore appropriato. Briggs & Stratton non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso di un Manuale dell’operatore non corretto o di un Manuale dell’operatore ottenuto dal Sito o derivanti da atti negligenti od omissioni durante l’utilizzo di tale Manuale dell’operatore.

7. Informazioni personali; account dell’utente

Raccolta delle Informazioni personali. Alcuni dei materiali disponibili sul Sito potrebbero richiedere la registrazione prima di poter eseguire l’accesso. Se si decide di accedere a tali materiali, sarà richiesto di effettuare la registrazione. Potremmo rifiutarci di concedere all’utente, e l’utente non sarà autorizzato a utilizzare, un nome utente, un indirizzo email o un nome visualizzato che: (i) sia già utilizzato da qualcun altro; (ii) possa essere strutturato in modo da identificare un’altra persona; (iii) violi la proprietà intellettuale o altri diritti di una persona; (iv) sia offensivo o (v) che la Società rifiuta per eventuali altri motivi a sua esclusiva discrezione. Quando si completa la registrazione, sarà richiesto di fornire determinate informazioni personali. L’utente conferma che tali informazioni personali sono vere, accurate e complete e che aggiornerà tali informazioni personali in maniera tempestiva in caso di cambiamento. Se l’utente fornisce informazioni personali false o inaccurate, non attuali o incomplete, o se sospettiamo che le informazioni personali dell’utente siano false o inaccurate, non attuali o incomplete, potremmo, a nostra esclusiva discrezione, sospendere o interrompere il diritto di accesso ai materiali per i quali è richiesta la registrazione. Il trattamento delle informazioni personali fornite ai sensi del presente documento sarà soggetto ai termini della nostra Politica sulla privacy.
Account, Password e Sicurezza. L’utente è l’unico autorizzato all’utilizzo del proprio account. L’utente è responsabile per il mantenimento della riservatezza del nome utente, della password e dell’account forniti dall’utente o da noi per l’accesso al Sito. L’utente è responsabile in maniera esclusiva e completa di tutte le attività che si verificano durante l’utilizzo della password o dell’account. Briggs & Stratton non ha alcun controllo sull’utilizzo dell’account da parte dell’utente o da terze parti ed esclude espressamente qualsiasi responsabilità derivante da tale uso non autorizzato. Se l’utente sospetta che un soggetto non autorizzato stia utilizzando la propria password o il proprio account o se sospetta eventuali altre violazioni della sicurezza, deve contattarci immediatamente. Nulla di quanto dichiarato in questa sezione deve compromettere i diritti di Briggs & Stratton di limitare o interrompere l’uso del Sito, come stabilito di seguito nella sezione 20.
Prova di identità. A fronte di ogni nostra eventuale ragionevole richiesta, dovrai confermare la tua identità.
Accesso a Internet. I servizi di accesso a Internet, ai dati mobili o qualsiasi dispositivo o servizio necessario per accedere al Sito o utilizzare i materiali deve essere procurato da te a tue spese.

8. Esonero di responsabilità

I MATERIALI DI QUESTO SITO VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSA QUALUNQUE GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. BRIGGS & STRATTON AGGIORNA PERIODICAMENTE LE INFORMAZIONI DEL SITO, MA NON NE GARANTISCE NÉ DICHIARA L’ACCURATEZZA; INOLTRE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI ERRORI OD OMISSIONI NELL CONTENUTO DEL SITO. BRIGGS & STRATTON NON GARANTISCE CHE IL SITO È ESENTE DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. L’UTENTE È RESPONSABILE DELL’ATTUAZIONE DI PROCEDURE E CONTROLLI SUFFICIENTI PER SODDISFARE I REQUISITI PARTICOLARI PER LA PROTEZIONE ANTIVIRUS E LA PROTEZIONE DEI DATI, E PER MANTENERE UN MEZZO ESTERNO AL NOSTRO SITO PER LA RICOSTRUZIONE DI QUALSIASI DATO PERSO.

BRIGGS & STRATTON NON GARANTISCE CHE L’UTILIZZO DI QUESTO SITO SARÀ ININTERROTTO, SICURO O SENZA ERRORI.

9. Limitazione di responsabilità

SE L’UTILIZZO DEL SITO DESSE LUOGO ALLA NECESSITÀ DI EFFETTUARE INTERVENTI DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE DELLE ATTREZZATURE O DEI DATI, L’UTENTE SI FARÀ CARICO DI TUTTI I COSTI CORRELATI. BRIGGS & STRATTON DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ VERSO L’UTENTE IN RELAZIONE ALLE INFORMAZIONI CHE TROVA SUL SITO.

UTILIZZANDO IL SITO, L’UTENTE CONVIENE CHE LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI IN QUESTI TERMINI E CONDIZIONI SONO RAGIONEVOLI. SE L’UTENTE RITIENE CHE NON SIANO RAGIONEVOLI, NON DEVE UTILIZZARE IL SITO.

LA LEGGE IN VIGORE IN ALCUNE GIURISDIZIONI POTREBBE NON CONSENTIRE L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI DIRETTI O INDIRETTI, PERTANTO LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI INDICATE NEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI POSSONO NON ESSERE VALIDE PER L’UTENTE. IN TALI GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ È LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA AI SENSI DI QUESTA LEGGE APPLICABILE.

10. Partecipazione e presentazioni dell’utente

Questo Sito potrebbe contenere un forum attivo in cui l’utente può pubblicare contenuti (“I contenuti dell’utente”). I Contenuti dell’utente non sono sottoposti in alcun modo ad approvazione da parte di Briggs & Stratton. Briggs & Stratton non è responsabile in alcun modo dei Contenuti dell’utente. Briggs & Stratton si riserva il diritto di bloccare o rimuovere il contenuto o i commenti degli utenti per qualsiasi motivo in qualsiasi momento.

Gli utenti non devono inviare informazioni o materiali riservati o proprietari a Briggs & Stratton attraverso questo Sito. Eventuali comunicazioni o materiali trasmessi attraverso questo Sito o pubblicati su questo Sito saranno trattati come non confidenziali e non proprietari e potrebbero essere resi pubblici. Briggs & Stratton non ha l’obbligo di rispondere alle comunicazioni o ai contenuti dell’utente.

L’utente è l’unico responsabile dei propri contenuti e Briggs & Stratton è semplicemente un canale passivo per la distribuzione e la pubblicazione online dei contenuti dell’utente. Con la presente l’utente dichiara e garantisce che i propri contenuti; (a) saranno conformi in ogni momento a questi Termini e condizioni, incluso ma non limitato alla Sezione 3 (Requisiti dell’utente) di cui sopra; e (b) non creerà responsabilità per noi né ci farà perdere (in tutto o in parte) i servizi dei clienti, partner o fornitori di Briggs & Stratton.

Con la presente l’utente ci concede un diritto non esclusivo, mondiale, perpetuo, irrevocabile, esente da diritti, trasferibile a terzi (attraverso più livelli) di utilizzare, ospitare, archiviare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, comunicare, pubblicare, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente e distribuire tutti i suoi contenuti, inclusi, a titolo esemplificativo, tutte le immagini, i video, le foto, le opere musicali, l’audio e il testo inclusi in tali post su tutti i media, inclusi, a titolo esemplificativo, i social media, le pubblicazioni stampate, le presentazioni, le promozioni materiali o siti Web, in connessione con e/o come parte della nostra attività, anche in connessione con e/o in qualsiasi pubblicità perpetua in tutto il mondo a condizione che Briggs & Stratton a sua esclusiva discrezione ne rilevi l’adeguatezza senza ulteriore consenso o pagamento. Briggs & Stratton ha tutti i diritti, il titolo e l’interesse in tutti i risultati e proventi derivanti da tale uso dei Contenuti dell’utente. Briggs & Stratton ha il diritto di trasferire i summenzionati diritti di utilizzo dei Contenuti dell’utente a terze parti, incluse, a titolo esemplificativo, le rispettive sussidiarie o società affiliate. Briggs & Stratton potrebbe alterare, adattare o modificare i Contenuti dell’utente ed eventuali altri materiali creati ai sensi di questi Termini e condizioni, e commercializzarli e sfruttarli interamente a esclusiva discrezione di Briggs & Stratton. Briggs & Stratton non è obbligata a fare alcun uso dei contenuti dell’utente o esercitare alcuno dei diritti concessi da questi Termini e condizioni.

Briggs & Stratton non accetta né prende in considerazione idee o materiali non richiesti per prodotti o servizi o miglioramenti dei nostri prodotti o servizi. Pertanto, non inviare idee o materiali non sollecitati per prodotti o miglioramenti ai nostri prodotti o servizi a Briggs & Stratton (anche all’interno dei Contenuti dell’utente), in alcuna forma e mediante alcun mezzo. Briggs & Stratton non si assume alcuna responsabilità per la ricezione di tali idee o materiali non richiesti.

L’utente comprende che Briggs & Stratton potrebbe lavorare sulla stessa idea o su un’idea o un concetto simile a qualsiasi idea, espressione di idee o altro materiale che l’utente invia all’interno dei suoi contenuti, che Briggs & Stratton potrebbe già conoscere tale idea o concetto da altre fonti o che Briggs & Stratton potrebbe semplicemente voler sviluppare questa idea (o un’idea simile) autonomamente o potrebbe aver intrapreso/intraprenderà qualche altra azione. Non inviare a questo sito Web contenuti che l’utente ritiene contengano i propri diritti di proprietà intellettuale.

11. Reclami sul copyright e agente di copyright

Se l’utente ritiene che una pubblicazione sul Sito violi il proprio copyright o altri diritti, è pregato di presentare una richiesta di violazione a Briggs & Stratton in un reclamo scritto conforme ai requisiti di seguito e consegnarlo al nostro agente designato per ricevere una notifica di asserita violazione all’indirizzo:

Per posta: Briggs & Stratton, LLC Att: IP Counsel PO Box 702 Wauwatosa, WI 53202-0702

Qualsiasi comunicazione scritta relativa a qualsiasi attività diffamatoria o in violazione del copyright, brevetto, marchio commerciale o altro diritto di proprietà deve includere le seguenti informazioni: (a) una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto di (1) il proprietario di un diritto esclusivo presumibilmente violato o (2) la persona diffamata; (b) l’identificazione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata o, se più opere protette da copyright in un singolo sito online sono coperte da un’unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere in quel sito. Allo stesso modo, per materiali diffamatori o che violano brevetti, marchi o altri diritti di proprietà di terzi, si prega di inviare un elenco di tali materiali; (c) Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato, oggetto di attività illecita o che è stato dichiarato diffamatorio e che deve essere rimosso o al quale si deve disabilitare l’accesso e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di individuare il materiale; (d) Informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di contattare l’utente, come l’indirizzo, numero di telefono e/o l’indirizzo di posta elettronica dell’utente; (e) Una dichiarazione in cui si ritiene in buona fede che l’uso del materiale nel modo in cui è stato contestato non è autorizzato dal copyright o da altri titolari di diritti proprietari, i rispettivi agenti o la legge; (f) Una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nella notifica sono esatte e sotto pena di spergiuro che l’utente è autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright; e (g) Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare dei diritti di proprietà intellettuale che presumibilmente sono stati violati o della persona che è stata presumibilmente diffamata. Per maggiori dettagli sulle informazioni richieste per una notifica valida, vedere 17 USC 512 (c) (3). È necessario essere consapevoli del fatto che, ai sensi della legge, i richiedenti che fanno dichiarazioni false in merito alla violazione del copyright possono essere responsabili per i danni subiti a seguito della rimozione o blocco del materiale, spese giudiziarie, e spese legali.

Briggs & Stratton risponderà a tali notifiche scritte a sua esclusiva discrezione.

12. Link a siti Web di terze parti

Questo Sito può contenere link (come collegamenti ipertestuali) dal Sito e plug-in da siti o applicazioni di proprietà, gestiti o controllati da terze parti (collettivamente, “Siti di terze parti”) per comodità dell’utente, tuttavia Briggs & Stratton non rilascia alcuna dichiarazione in merito a tali Siti di terzi. Eventuali collegamenti o plug-in a un Sito di terze parti non implicano che Briggs & Stratton sia affiliata o collegata al Sito di terze parti. Briggs & Stratton non fornisce alcuna garanzia in relazione al contenuto o alle attività del Sito di terze parti. L’UTENTE ACCEDE AI SITI DI TERZE PARTI A PROPRIO RISCHIO. BRIGGS & STRATTON ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ SUCCESSIVA IN CONNESSIONE CON L’ACCESSO, L’UTILIZZO E/O LA VISUALIZZAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DI QUALSIASI SITO DI TERZE PARTI, E L’UTENTE ACCETTA DI MANTENERE BRIGGS & STRATTON INDENNE DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ CHE POTREBBE RISULTARE DAI SITI DI TERZE PARTI.

13. Link al sito Web Briggs & Stratton

L’utente può creare link al Sito Briggs & Stratton, a condizione che ciò venga effettuato nel rispetto dei seguenti termini:

Il sito a cui si riferisce il link non può creare un browser o un ambiente più ampio o utilizzare qualsiasi altra tecnica che alteri in qualche modo l’aspetto del Sito.
Il sito a cui si riferisce il link non può fornire una falsa rappresentazione della relazione di Briggs & Stratton con il sito a cui si riferisce il link.
Il sito a cui si riferisce il link non può implicare che Briggs & Stratton approvi tale sito o i prodotti o servizi di tale sito.
Il sito a cui si riferisce il link non può utilizzare alcun logo o marchio di Briggs & Stratton senza autorizzazione.
Il sito a cui si riferisce il link non può presentare informazioni false o fuorvianti su Briggs & Stratton.
Il sito a cui si riferisce il link non può contenere materiale illegale, offensivo, abusivo, pornografico od osceno.

Come condizione per il collegamento di link a questo sito, l’utente accetta che Briggs & Stratton abbia la facoltà di terminare il collegamento a questo Sito in qualsiasi momento. L’utente accetta inoltre di rimuovere immediatamente tutti i link a questo Sito, se gliene viene fatta richiesta.

14. Problematiche internazionali e di esportazione

Questo Sito è amministrato da Briggs & Stratton con sede a Milwaukee, Wisconsin, U.S.A. Briggs & Stratton non garantisce che le informazioni e i materiali forniti in questo Sito siano appropriati o disponibili per l’uso al di fuori degli Stati Uniti e l’accesso ad essi da territori in cui il loro contenuto sia illegale e proibito.

L’utente non può utilizzare, esportare o riesportare i materiali disponibili in questo sito o eventuali copie o adattamenti in violazione delle leggi o normative applicabili incluse, senza limitazioni, le leggi e i regolamenti di esportazione degli Stati Uniti. Qualora l’utente decida di accedere a questo Sito da un Paese al di fuori degli Stati Uniti, lo fa di propria iniziativa e sotto la propria responsabilità per quanto attiene all’osservanza delle leggi del Paese locali applicabili.

15. Errori, completezza e modifiche

Questo Sito potrebbe contenere errori o inaccuratezze e potrebbe non essere completo o attuale. Briggs & Stratton puà correggere o aggiornare il Sito in qualsiasi momento senza preavviso; tuttavia, Briggs & Stratton non ha alcun obbligo di aggiornare il Sito o di correggere eventuali errori. Briggs & Stratton potrebbe sospendere o interrompere il funzionamento del Sito oppure modificare o rimuovere materiali dal Sito in qualsiasi momento senza preavviso.

16. Dichiarazioni previsionali

Questo Sito potrebbe contenere dichiarazioni previsionali che potrebbero essere basate su supposizioni riguardanti le operazioni, le previsioni o i risultati futuri di Briggs & Stratton. Tali dichiarazioni previsionali sono soggette a rischi e a incertezze, e in base a determinati fattori, i risultati effettivi potrebbero differire materialmente dalle dichiarazioni previsionali. Questi fattori sono discussi negli archivi di Briggs & Stratton con la Securities & Exchange Commission.

17. Legislazione vigente

Fatta eccezione per l’Accordo di arbitrato nella Sezione 17, che è regolato dal Federal Arbitration Act, questi Termini e condizioni sono regolati dalle leggi dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti, senza applicare alcun principio di conflitto di leggi.

18. Accordo di arbitrato reciproco

Reclami coperti. L’UTENTE E BRIGGS & STRATTON ACCETTANO RECIPROCAMENTE CHE TUTTI I RECLAMI O LE CONTROVERSIE, PASSATI, PRESENTI E FUTURI, CHE POTREBBERO ESISTERE NEI CONFRONTI DI BRIGGS & STRATTON O CHE BRIGGS & STRATTON POTREBBE AVERE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE, INCLUSI EVENTUALI RECLAMI O CONTROVERSIE DERIVANTI DA O CORRELATI A QUESTI TERMINI E CONDIZIONI O A UNA VIOLAZIONE DI TALI TERMINI E CONDIZIONI, SE NON SPECIFICATAMENTE ESCLUSO DI SEGUITO, DOVRANNO ESSERE SOGGETTI ALLA DECISIONE DI UN ARBITRO ATTRAVERSO ARBITRATO E NON DI UN GIUDICE O DI UNA GIURIA O QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO (“Accordo di arbitrato”). Tuttavia, gli unici reclami e controversie soggetti ad arbitrato sono quelli che, in assenza del presente Accordo di arbitrato, potrebbero essere sottoposti alla legge applicabile.
Autorità. L’arbitro, e non un tribunale o un’agenzia federale, di stato o locale, disporrà dell’autorità esclusiva per risolvere eventuali controversie correlate all’intepretazione, all’applicabilità, all’efficacia o alla formazione dell’Accordo di arbitrato. La precedente frase non sarà applicabile alla Rinuncia di azione collettiva descritta nella Sezione 17(e) sotto riportata. Indipendentemente da qualsiasi altro elemento in questi Termini e condizioni e/o nelle regole o procedure dell’American Arbitration Association (“AAA”), qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, l’applicabilità o la formazione della Rinuncia all’azione collettiva può essere determinata solo da un tribunale e non un arbitro.
Legislazione vigente. L’Accordo di arbitrato e la presente Sezione 17 sono regolati dal Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 et seq.) (“FAA”).
Esclusione di reclami e controversie. L’utente e Briggs & Stratton accettano che i seguenti reclami e controversie vengano esclusi da e non siano coperti dal presente Accordo di arbitrato: (1) qualsiasi reclamo o controversia che tenti di far rispettare o proteggere, o riguardante la validità di, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale dell’utente o di Briggs & Stratton; (2) singoli reclami portati all’attenzione di un tribunale competente per controversie di modesta entità; (3) qualsiasi reclamo che non possa essere sottoposto ad arbitrato in base a dichiarazione espressa dello statuto federale applicabile; e (4) qualsiasi reclamo per decreto ingiuntivo. Inoltre, nulla in questo Accordo di arbitrato impedisce di effettuare una segnalazione oppure presentare un reclamo o sporgere denuncia presso un’agenzia governativa. RINUNCIA AL DIRITTO DI QUERELA O DI PARTECIPAZIONE A UN’AZIONE COLLETTIVA. Le parti si impegnano a proporre reclami o controversie in arbitrato solo su base individuale e non come azione collettiva, e non ci sarà alcun diritto o autorità di presentare, ascoltare o arbitrare qualsiasi reclamo o controversia come azione collettiva (“Rinuncia di azione collettiva”).
Norme/standard che regolano i procedimenti. L’arbitrato sarà condotto davanti a un singolo arbitro ai sensi delle Norme sull’arbitrato commerciale (le “Norme AAA”) dell’AAA e, laddove appropriato, le Procedure supplementari dell’AAA per controversie relative ai consumatori (“Norme sui consumatori AAA”), entrambi disponibili sul sito Web AAA (www.adr.org).
- Una parte che desidera arbitrare un reclamo o una controversia coperti dal presente Accordo di arbitrato deve avviare un procedimento arbitrale entro e non oltre la scadenza dello statuto delle limitazioni che la legge applicabile prescrive per il reclamo sostenuto. L’arbitro dovrà applicare il termine di prescrizione che sarebbe stato applicato se il reclamo o la controversia fosse stato portato all’attenzione del tribunale. L’arbitro può adottare qualsiasi rimedio a cui una parte ha diritto in base alla legge vigente e ai presenti Termini e condizioni, tuttavia i rimedi dovranno essere limitati a quelli disponibili a una parte secondo la capacità individuale. Nessun rimedio che sarebbe altrimenti disponibile ai sensi della legge vigente sarà annullato. L’arbitro dovrà applicare il diritto materiale federale, statale o locale ai reclami rivendicati. L’arbitro non dispone dell’autorità per applicare un diritto materiale differente. Le parti hanno il diritto di effettuare un adeguato reperimento legale e di presentare testimoni e prove come necessario per prestare ii rispettivi casi e difese, ed eventuali controversie a questo riguardo dovranno essere decise dall’arbitro. La procedura di arbitrato dovrà avere luogo nella città o contea dove l’utente risiede, a meno che ciascuna delle parti concordi diversamente. Un tribunale della giurisdizione competente ha l’autorità di emettere un giudizio in merito alla decisione/sentenza dell’arbitro.
- Le commissioni per l’amministrazione dell’arbitrato e la quota di compenso dell’arbitro a carico dell’utente saranno regolate dalle Norme AAA (e, se del caso, limitate dalle Norme per i consumatori AAA). In tutti i casi ove richiesto dalla legge, Briggs & Stratton pagherà le commissioni dell’arbitro e le spese per l’amministrazione dell’arbitrato. Se, ai sensi della legge vigente, Briggs & Stratton non è tenuta a pagare tutte le spese dell’arbitro e/o dell’arbitrato, tali spese saranno ripartite in base alla legge vigente e alle Regole AAA e/o alle Regole del consumatore AAA, ed eventuali controversie a questo riguardo saranno risolte dall’arbitro. Le parti sono responsabili per le spese del proprio avvocato, fatte salve le eventuali misure correttive a cui tale parte potrebbe in seguito avere diritto in base alla legge applicabile.

19. Indennizzo

L’utente accetta di difendere, indennizzare e mantenere indenne Briggs & Stratton; le sue sussidiarie, affiliate, distributori, rivenditori e licenziatari; e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari e fornitori da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, giudizio, premio, perdita, costo, spesa od onere (incluse le spese legali ragionevoli) derivanti da, direttamente o indirettamente: (a) l’uso o l’incapacità dell’utente di utilizzare il Sito; (b) la violazione di questi Termini e condizioni, (c) la violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile; d) la violazione dei diritti di un altro; o (e) i contenuti dell’utente. Briggs & Stratton si riserva il diritto, a sue proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta all’indennizzo dell’utente. In ogni caso, l’utente non depositerà alcun reclamo o questione senza il previo consenso scritto di Briggs & Stratton.

20. Diritto di risoluzione

Ci riserviamo il diritto di bloccare, negare o interrompere l’accesso o l’utilizzo del Sito senza preavviso, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Potremmo decidere di interrompere il funzionamento del Sito in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione.

21. Disposizioni generali

Nessun rapporto di agenzia, partnership, joint venture, datore di lavoro-dipendente o franchising è previsto o creato da questi Termini e condizioni. La nostra incapacità di far rispettare qualsiasi disposizione di questi Termini e condizioni non sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi disposizione o diritto.

I presenti Termini e condizioni costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Briggs & Stratton in merito all’oggetto. Se una qualsiasi disposizione di questi Termini e condizioni viene ritenuta non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni verranno applicate nella misura massima possibile e le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti, salvo ove proibito dalla legge statale applicabile.

L’utente accetta che, salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini e condizioni, non vi saranno beneficiari terzi di questi Termini e condizioni. Tutti gli avvisi forniti da una parte in connessione con i presenti Termini e condizioni saranno considerati acquisiti nel giorno in cui sono stati ricevuti per email, messenger, servizio di consegna o servizio postale degli Stati Uniti, posta prepagata, certificata o registrata, ricevuta di ritorno richiesta, e indirizzati come segue: L’indirizzo dell’utente per tali avvisi è il proprio indirizzo e-mail e/o indirizzo fisico che ha fornito a Briggs & Stratton. L’indirizzo di Briggs & Stratton per tali avvisi è Briggs & Stratton, LLC, Att: General Counsel, Legal Department, e PO Box 702, Wauwatosa, WI 53202-0702. Le didascalie in questi Termini e condizioni sono solo a scopo di comodità e non influiscono sull’interpretazione dei presenti Termini e condizioni. I presenti termini e condizioni non possono essere sottoposti a modifica, salvo in base a richiesta scritta formata da entrambe le parti o attraverso una nuova pubblicazione da parte di Briggs & Stratton, come descritto di seguito. I presenti Termini e condizioni devono essere interpretati come redatti congiuntamente dalle parti. Briggs & Stratton non si assume alcuna responsabilità nei confronti dell’utente per eventuali mancanze o ritardi nell’esecuzione dei propri obblighi in questi Termini e condizioni in cui tale mancanza o ritardo è causato da un evento o circostanza al di fuori del ragionevole controllo di Briggs & Stratton, inclusi, senza limitazione, scioperi, blocchi e altre controversie industriali, guasto dei sistemi o accesso alla rete, inondazioni, incendi, esplosioni, atti di terrorismo o incidenti.

22. Descrizioni, prezzi e disponibilità dei prodotti

Briggs & Stratton rende disponibili elenchi, descrizioni, immagini, caratteristiche, specifiche e prezzi relativi ai prodotti e servizi che offre in vendita sul Sito (“Prodotti”). Determinati pesi, misure e altre descrizioni dei prodotti sul Sito sono approssimativi e sono forniti solo per comodità. L’inclusione di qualsiasi Prodotto sul Sito non implica né garantisce che tali Prodotti saranno disponibili al momento dell’ordine o disponibili al prezzo precedentemente elencato.

Tutti i prezzi pubblicati su questo Sito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non siamo responsabili per errori di prezzo, tipografici o di altro tipo in qualsiasi offerta da parte nostra e ci riserviamo il diritto di annullare eventuali ordini derivanti da tali errori.

I prezzi online possono variare tra i prezzi nei negozi al dettaglio e nei Siti.

Leggere sempre etichette, avvertenze, indicazioni e altre informazioni fornite con il Prodotto prima di utilizzare il Prodotto.

23. Ordini di prodotti; Conferme; Rifiuti o Cancellazioni

È possibile effettuare un ordine per un prodotto mostrato sul nostro Sito utilizzando il nostro carrello. Quando si effettua un ordine utilizzando il nostro carrello, confermeremo il prezzo e la disponibilità del prodotto. Se si utilizza un codice promozionale, è necessario inserire tale codice al momento del pagamento nel campo “Codice promozionale” designato per riscattare la promozione.

Se il Prodotto è disponibile al momento dell’ordine, invieremo un’e-mail di conferma della ricezione dell’ordine. La conferma dell’ordine deve includere il prezzo e le informazioni sulla spedizione.

La ricezione di una conferma dell’ordine da parte nostra non costituisce un’accettazione dell’ordine effettuato. Briggs & Stratton si riserva il diritto, dopo aver ricevuto l’ordine, di accettare o rifiutare l’ordine per qualsiasi motivo.

Se rifiutiamo o annulliamo l’ordine, tenteremo di avvisare l’utente utilizzando l’indirizzo e-mail che ha fornito con l’ordine. Generalmente, non effettuiamo l’addebito sulla carta di credito/carta di debito o sul conto bancario dell’utente se rifiutiamo un ordine. Tuttavia, se abbiamo elaborato un pagamento, provvederemo a effettuare un rimborso nel caso sia stato effettuato un addebito sulla carta o sul conto bancario dell’utente. Le singole politiche bancarie controlleranno quando questo importo viene accreditato sul conto dell’utente.

Ci riserviamo il diritto, con o senza preavviso, di eseguire una o più delle seguenti operazioni: (i) limitare la quantità disponibile di o interrompere qualsiasi Prodotto; (ii) imporre condizioni per onorare qualsiasi codice promozionale o altra promozione simile; (iii) impedire a qualsiasi utente di effettuare o completare alcuni o tutti gli acquisti online; e (iv) rifiutare di fornire a qualsiasi utente qualsiasi Prodotto.

24. Prezzo, Imposte e Spese di spedizione

Confermando l’acquisto al termine della procedura di pagamento, l’utente conferma di accettare e pagare i Prodotti al prezzo indicato al momento dell’ordine. I Prodotti devono essere pagati in Dollari U.S.A. utilizzando uno dei metodi di pagamento forniti sul Sito. Dobbiamo ricevere il pagamento prima della nostra accettazione o spedizione di un ordine.

I prezzi pubblicati non includono imposte o spese di spedizione e gestione. Tutte le imposte e le spese saranno aggiunte al totale del Prodotto e saranno dettagliate nel carrello e nell’email di conferma dell’ordine. Generalmente, non verrà addebitato alcun costo fino alla spedizione dell’ordine.

25. Metodi di pagamento

L’utente deve pagare i Prodotti offerti sul Sito utilizzando uno dei metodi di pagamento messi a sua disposizione. Accettiamo Visa, American Express, Mastercard e Discover per tutti gli acquisti.

All’utente verrà richiesto di fornire alcune informazioni personali rilevanti per il proprio acquisto, inclusi, senza limitazione, il nome, il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta di credito, l’indirizzo di fatturazione e le informazioni di spedizione. Inviando tali informazioni personali, l’utente concede a noi o alla terza parte che raccoglie tali informazioni per conto nostro il diritto di fornire tali informazioni a terze parti, allo scopo di facilitare il completamento delle transazioni dall’utente o per conto dell’utente. Potrebbe essere richiesta la verifica delle informazioni prima della conferma o del completamento di qualsiasi acquisto.

L’utente dichiara e garantisce che: (i) le informazioni di pagamento che ci fornisce sono vere, corrette e complete, (ii) è debitamente autorizzato a utilizzare tale metodo di pagamento per l’acquisto, (iii) la banca o la società della sua carta di credito onorerà le spese da lui sostenute e (iv) pagherà le spese ai prezzi pubblicati, comprese tutte le imposte applicabili, se presenti.

Se l’utente fornisce informazioni non veritiere o inesatte, viola questi Termini e condizioni e potremmo annullare il suo ordine.

Generalmente, non addebitiamo alcun importo sulla carta di credito o debito dell’utente fino a quando non spediamo l’ordine o confermiamo la disponibilità. Tuttavia, potremmo pre-autorizzare l’importo dell’ordine con l’emittente della sua carta di credito/debito nel momento in cui effettua l’ordine, il che potrebbe influire sul credito disponibile.

Quando l’utente paga con assegno, autorizza Briggs & Stratton o i suoi incaricati all’elaborazione degli assegni a utilizzare le informazioni sull’assegno per effettuare un addebito elettronico una tantum dal suo conto presso l’istituto finanziario indicato sull’assegno. Questo addebito elettronico corrisponderà all’importo dell’assegno; non saranno aggiunti ulteriori importi. Se non riusciamo a ricevere il pagamento elettronico, emetteremo una tratta sul conto dell’utente. Se l’utente non dispone di fondi sufficienti sul proprio conto, sarà addebitata una commissione di 25 USD in maniera elettronica sul suo conto.

Se si desidera ottenere informazioni sulle altre opzioni di pagamento, contattare il nostro reparto di Servizio clienti.

26. Spedizione

Quando l’utente effettua un ordine, forniremo opzioni di spedizione alternative. Procederemo alla spedizione utilizzando il metodo richiesto dall’utente. Le spese di spedizione e gestione sono a carico dell’utente al momento dell’inserimento degli ordini.

Il titolo e il rischio di perdita per i Prodotti ordinati passano all’utente al momento della consegna dei prodotti al corriere. Le date di spedizione e consegna sono stimate e non possono essere garantite. I tempi di consegna stimati vengono calcolati in base al metodo di spedizione scelto al momento dell’acquisto dei Prodotti e in base alla destinazione dei Prodotti. Non siamo responsabili per eventuali ritardi nella spedizione.

Spediremo i tuoi Prodotti a un indirizzo designato dall’utente, se applicabile, a condizione che tale indirizzo sia completo e conforme alle restrizioni di spedizione. Limitiamo la consegna dei Prodotti all’esterno degli Stati Uniti. Se non siamo in grado di spedire i Prodotti, rimborseremo l’intero importo offerto, inclusi costi di spedizione, movimentazione, assicurazione o altri costi.

27. Ritardi di consegna

Ritardo iniziale. Se apprendiamo, dopo aver ricevuto l’ordine, che non siamo in grado di spedire entro i tempi dichiarati sulla conferma dell’ordine o entro 30 giorni dalla ricezione dell’ordine, chiederemo l’autorizzazione dell’utente per la revisione della data di spedizione. In tale richiesta, forniremo una nuova data di spedizione definita oppure dichiareremo che non siamo in grado di fornire una data definita. Se l’utente non desidera attendere, potrà annullare l’ordine chiamando il Servizio clienti al numero verde: 1 (800) 444-7774 oppure utilizzando ilnostro sito Web. Al momento dell’annullamento, l’utente riceverà un rimborso completo e tempestivo. Se non riceviamo tue notizie entro la nuova data di spedizione del prodotto, daremo per scontato che hai accettato il ritardo della spedizione.
Secondo ritardo. Se il nostro ritardo in relazione alla nuova data di spedizione definita è superiore a 30 dalla data di consegna originale oppure non conosciamo la data in cui saremo in grado di spedire, spiegheremo la natura del problema di ordine arretrato. Se l’utente non desidera attendere, può annullare l’ordine e ricevere un rimborso immediato chiamando il nostro numero verde di Servizio clienti o contattandoci sul nostro sito Web. Se non riceviamo notizie dall’utente e non abbiamo eseguito la spedizione entro i 30 giorni successivi alla data di consegna originale, l’ordine sarà annullato automaticamente e l’utente riceverà il rimborso dell’importo pagato. Se l’utente non desidera che l’ordine venga automaticamente annullato dopo 30 giorni dalla data di consegna anticipata originale, potrà richiederci di mantenere l’ordine e di elaborarlo successivamente. Se effettivamente l’utente richiede di mantenere l’ordine per un’elaborazione successiva, ha comunque il diritto di annullare l’ordine in qualsiasi momento precedente alla spedizione. Per richiedere il mantenimento dell’ordine o per annullarlo, puoi utilizzare il numero del nostro Servizio clienti o contattarci tramite il Sito.
Ritardi prolungati. Se non riusciamo ancora a spedire il Prodotto per la nuova data di spedizione definita nel nostro più recente avviso di ritardo, chiederemo il consenso dell’utente per un ulteriore ritardo, fornendogli un avviso di nuovo ritardo. In tale avviso forniremo una nuova data di spedizione definita oppure, se non conosciamo tale data, una dichiarazione in cui indichiamo di non essere in grado di fornire alcuna data di spedizione definita. Indicheremo all’utente che, se sceglie di non attendere, potrà annullare l’ordine immediatamente e ricevere un rimborso completo e tempestivo. A meno che non riceviamo avviso indicante che l’utente accetta di attendere oltre la data di spedizione definita più recente e la spedizione non è stata eseguita fino a quel momento, l’ordine verrà automaticamente annullato e verrà effettuato un rimborso immediato. Offriremo all’utente i mezzi per l’annullamento, fornendo una cartolina postale prepagata di risposta, il numero verde o il sito Web. Se non siamo in grado di fornire una nuova data di spedizione definita, informeremo l’utente sul motivo del ritardo, e se l’utente accetta il ritardo indefinito, può annullare l’ordine in qualsiasi momento prima della spedizione. Effettueremo il rimborso entro sette giorni dall’annullamento dell’ordine. L’accredito verrà effettuato con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto sul nostro Sito.
Mancata ricezione della spedizione. Nell’improbabile caso che l’ordine non arrivi mai, dobbiamo ricevere notifica degli articoli persi via email e/o telefono entro sessanta (60) giorni dalla ricezione dell’email di conferma di spedizione. Programmeremo una nuova spedizione del prodotto da te ordinato.

28. Garanzie del prodotto

Tutti i prodotti venduti sul Sito e fabbricati da Briggs & Stratton sono soggetti alla Garanzia di prodotto Briggs & Stratton.

29. Resi e rimborsi

Ad eccezione di qualsiasi Prodotto designato sul Sito come non restituibile o come altrimenti previsto nella Garanzia del prodotto, accetteremo un reso del Prodotto per un rimborso del prezzo di acquisto, al netto dei costi di spedizione e gestione originali, a condizione che tale reso venga effettuato entro trenta giorni dalla spedizione e purché tali prodotti vengano restituiti nella loro condizione originale. Per restituire i prodotti, è necessario chiamare il numero 1 (800) 444-7774 oppure inviare un’e-mail al nostro Reparto Resi per ottenere il numero Return Merchandise Authorization (“RMA”) prima di restituire il Prodotto. Non accetteremo un reso sprovvisto di numero RMA. L’utente è responsabile per tutte le spese di spedizione e gestione degli articoli restituiti. L’utente si assume il rischio di perdita durante la spedizione dei Prodotti restituiti. Consigliamo di assicurare completamente la spedizione di reso contro perdite o danni e di utilizzare uno spedizioniere in grado di fornire la prova della consegna per la protezione dell’utente.

30. Conformità alle leggi

È responsabilità dell’utente essere a conoscenza del rispetto di tutte le leggi locali, statali, federali e internazionali applicabili relative all’acquisto, alla ricevuta, al possesso, all’uso e alla vendita di qualsiasi Prodotto acquistato da questo Sito. Effettuando un ordine, l’utente dichiara di utilizzare i Prodotti in modo sicuro e lecito.

31. Contatti

Briggs & Stratton o i rispettivi agenti possono chiamare o inviare messaggi telefonici in merito all’account dell’utente o ai suoi ordini. L’utente accetta che possiamo effettuare tali chiamate o inviare tali messaggi di testo utilizzando un dispositivo di composizione/annuncio. L’utente accetta che possiamo effettuare tali chiamate o messaggi di testo verso un telefono cellulare o altri dispositivi simili. L’utente accetta che possiamo, per scopi di formazione o per valutare la qualità del nostro servizio, ascoltare e registrare le conversazioni nelle telefonate effettuate con noi.

32. Promozioni

Eventuali concorsi, giochi a premi, lotterie o altre promozioni (di seguito, “Promozioni”) disponibili attraverso il Sito possono essere regolati da norme diverse dai presenti Termini e condizioni. Se si partecipa a una promozione, si pregare di esaminare le regole applicabili nonché la nostra Politica sulla privacy. In caso di conflitto tra una norma relativa alla Promozione e uno dei presenti Termini e condizioni, prevale la norma relativa alla Promozione.

33. Informativa per i residenti della California

Ai sensi del Codice civile californiano, sezione 1789.3, gli utenti residenti in California sono soggetti alla seguente Informativa sui diritti del consumatore: Per qualsiasi domanda o reclamo relativi al Sito, contattaci.

Puoi contattarci anche scrivendo a Briggs & Stratton, Sede principale, casella postale 702 Milwaukee, WI, 53201, o chiamandoci al n. 1 (800) 444-7774. I residenti della California possono rivolgersi all’Unità di assistenza ai reclami della Divisione Servizi al consumatore del Dipartimento californiano Tutela dei consumatori per posta all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o per telefono al n. (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

34. Avviso legale per i residenti del New Jersey

Il Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice ACT (“TCCWNA”) del New Jersey pone limitazioni a ciò che le disposizioni di determinati contratti scritti, come i contratti che includono qualsiasi disposizione che viola qualsiasi diritto legale chiaramente stabilito di un consumatore o responsabilità di un venditore, come stabilito dalla legge statale o federale. Ai sensi del TCCWNA, nessun contratto con il consumatore può dichiarare che una qualsiasi delle disposizioni sia o possa essere nulla, inefficace o inapplicabile in alcune giurisdizioni senza specificare quali disposizioni siano o non siano nulle, inefficaci o inapplicabili in New Jersey. Le seguenti disposizioni di questi Termini e condizioni non saranno applicabili ai residenti nel New Jersey: (1) nella sezione Dichiarazione di non responsabilità delle garanzie e Limitazione di responsabilità, (a) la disposizione relativa alla limitazione della nostra responsabilità per eventuali perdite o danni non è applicabile ai residenti del New Jersey nella misura in cui siamo stati negligenti o abbiamo violato i nostri obblighi nei confronti dell’utente e (b) la disposizione relativa all’esclusione o alla limitazione di determinati danni non è applicabile ai residenti del New Jersey in relazione a danni punitivi, perdita di dati e perdita di o danno alla proprietà; (2) nella sezione Indennizzo, la disposizione relativa all’indennizzo da parte tua non è applicabile ai residenti nel New Jersey a meno che l’utente non sia stato negligente o abbia violato questi Termini e condizioni; e (3) nella sezione Arbitrato, la disposizione relativa all’esclusione o alla limitazione di determinati danni non è applicabile ai residenti nel New Jersey in relazione a danni punitivi, perdita di dati e perdita o danno alla proprietà.

35. Modifiche

Briggs & Stratton si riserva il diritto di modificare i Termini e condizioni in qualsiasi momento. L’utente deve esaminare questi Termini e condizioni e quelli in altre parti del sito di Briggs & Stratton poiché sono vincolanti per l’utente, possono essere modificati periodicamente e possono essere sostituiti da termini specifici in qualsiasi altra parte del sito di Briggs & Stratton. L’uso continuato del Sito dopo la pubblicazione dei Termini e condizioni riveduti implica l’accettazione e il consenso alle modifiche.